From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(jarandilla de la vera)
(jarandilla de la vera)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las cabañas de la vera se encuentran en medio de la naturaleza, a sólo 2 km del pequeño pueblo de jarandilla. todas ofrecen paz y tranquilidad, así como unas vistas impresionantes.
las cabañas de la vera are situated in the midst of nature, just 2 km from the small town of jarandilla. they offer peace, relaxation and stunning views.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este camping está situado en la campiña de las afueras de la localidad extremeña de jarandilla de la vera. ofrece 3 piscinas exteriores, pistas de tenis y una amplia gama de alojamientos con aire acondicionado y tv.
this campsite is located in the countryside outside the extremaduran town of jarandilla de la vera. it offers 3 outdoor pools, tennis courts and a range of air-conditioned accommodation with a tv.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el camping jaranda está situado en las estribaciones de la sierra de gredos, a 500 metros de jarandilla de la vera, en el norte de cáceres y tanto en los alrededores como en el propio camping abundan diversas especies de flores y árboles.
the camping jaranda is located in the foothills of the sierra de gredos, 500 meters from jarandilla de la vera, in the north of cáceres and both in the campsite itself and around there are many flowers and trees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1556 se produjo la abdicación de carlos i y su consecuente viaje a españa, y el 12 de noviembre, camino del monasterio de yuste, hizo su entrada en el castillo de jarandilla de la vera, donde fue hospedado por su propietario, el iv conde de oropesa, fernando Álvarez de toledo y figueroa, quien era el sobrino de francisco y que también recibió al anciano ex-monarca.
in 1556 took place the abdication of charles i and his consequent trip to spain, and on november 12, on the way to monastery of yuste, entered the castle of jarandilla de la vera, which was hosted by its owner, 4th count of oropesa, fernando Álvarez de toledo y figueroa, who was the nephew of francis and who also received the old ex monarch.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: