Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nos acercamos y, con un jarrito, recojemos agua pura.
we get closer and, with a mug, we pick up pure water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
q tranza pinche jarrito te borraste del mapa x un rato q haces
q tranza click beaker you deleted the map x q awhile do
Last Update: 2015-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
líneas horizontales dividen el jarrito en tres bandas: la más alta ocupa el borde, la segunda abarca el cuello y medio cuerpo, y la tercera la mitad inferior del cuerpo.
the body is divided into three bands by horizontal lines that begin at the rim, with one on the neck and another mid-way down the body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue muy respetuoso en todo momento. entonces cuando se comio la pizza, saco un jarrito de metal y echo el agua que le habian traido. enseguida saco un pedazo de periodico de su bulto y comenzo a hacerlo tiritas y a echarlo en el agua, para comerlo.
he was very respectful at all times. then, when he ate the pizza, he pulled out a small metal mug and poured in the water that had been served.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: