From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-es decir: reacción aguda a una jaula de faraday con una interrupción de media hora al día (tipo rastatt): alarma neurovegetativa.
- thus, the acute reaction to the faraday cage, if there is an interruption of half an hour per day (type rastatt), is: vegetative alarm.
es la que ofrecen sistemas (tipo 'jaula de faraday') que no provocan ningún efecto para la captación del rayo (acción pasiva).
it is offered systems (type 'faraday cage') that have no effect for the abstraction of the ray (preventive action).
después de este período fueron colocados en las jaulas de faraday y también fueron conectados a un equipo de medición de eeg.
after this period they were placed in the faraday cages and also connected to eeg measuring equipment.
pero lo más interesante es que no hay una gran diferencia entre esas botellas guardadas en contenedores metálicos y los que no tienen estas jaulas de faraday.
but most interesting is that there is no big difference between those bottles kept in metal containers and those without these faraday cages.
realizó más de cincuenta experimentos a lo largo de cinco años. jacob grinbert-zylberbaum puso a sus participantes en jaulas de faraday blindadas.
he performed more than fifty experiments over five years. jacobo grinbert-zylberbaum placed his participants in shielded faraday cages.
el contador de descargas de rayos cdr-1 es un dispositivo diseñado para detectar los impactos de rayos en las instalaciones de protección externa contra el rayo (pararrayos, jaulas de faraday, etc.)
the cdr-1 lightning meter is a device designed to detect the impact of lightning on external systems for protection against lightning (lightning conductors, faraday cages, etc.)
