Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
procede de la parroquia.
it comes from the parish.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la parroquia
the parish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
situacion de la "parroquia"
situation of the "parroquia"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en la parroquia
at the parish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cúpula de la parroquia (1)
cúpula de la parroquia (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la parroquia (3)
la parroquia (3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carta a la parroquia
letter to the parish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de los creyentes de la parroquia de prienai
a declaration by the believers of the parish in prienai
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de la parroquia desaparecieron objetos y papeles.
possessions and papers were stolen from the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el programa en la parroquia
the parish programme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el personal de la parroquia respetará los deseos.
the parish staff will respect those wishes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo se determinarán los objetivos de la parroquia?
back to the top how will parish goals be determined?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(los registros de la parroquia datan de 1749).
(parish records date from 1749.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el compromiso apostólico en la parroquia
the apostolic commitment in the parish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faxfleet forma parte de la parroquia civil de blacktoft.
with yokefleet and bellasize, faxfleet forms part of the civil parish of blacktoft.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
igualmente, es la sede de la "parroquia de la catedral".
it is also the headquarters of the "cathedral parish".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es la capital del municipio arismendi y de la parroquia civil homónima.
it is the capital city of the arismendi municipality.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
quien para la fecha que suscribe es : registrador civil de la parroquia de antimano del municipio libertador del distrito capital
it states that, in order to comply with article 65 of the registration and notary law, the signature of the citizen carlos alberto araque is legalized
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forma parte, junto con lower boddington, de la parroquia civil de boddington.
it is in the parish of boddington along with the smaller village of lower boddington.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forma parte, junto con weedon lois, de la parroquia civil de weston and weedon.
it forms the civil parish of weston and weedon with neighboring weedon lois or lois weedon.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: