Results for jefatura regional lima translation from Spanish to English

jefatura regional lima
lima regional headquarters

antigua jefatura regional operativa – sittwe; jefatura central
former regional operatio command - sittwe; centre command

(una004-03112) desarme regional, lima
(una004-03112) regional disarmament -- lima

8.3 por consiguiente, el 3 de octubre de 1990 el autor presentó una solicitud de empleo a la jefatura regional de policía de czestochowa.
8.3 consequently, on 3 october 1990, the author submitted his application for employment to the regional police headquarters in czestochowa.

la principal medida fue la designación de los agentes de enlace de las minorías en cada jefatura regional de la policía de la república checa, y la creación de grupos de trabajo.
the main measure is the establishment of liaison officers for minorities at all regional administrations of the police of the cr and their working groups.

al frente de cada una de estas jefaturas regionales estaría un jefe regional de observadores de policía;
each of these headquarters would be headed by a regional chief police observer;

1 de los 5 centros de justicia y seguridad planificados se estableció en febrero de 2013, en gbarnga, en el condado de bong, e incluye un centro de capacitación y la jefatura regional de la policía nacional de liberia.
1 of the 5 planned justice and security hubs was established in february 2013 in gbarnga, bong county, which includes the liberia national police regional headquarters and training facility.

de momento, se seguirán sufragando los gastos de la jefatura central y las jefaturas regionales de policía con cargo al presupuesto de la unmik.
police main and regional headquarters will continue to be supported from the unmik budget for the time being.

en el ámbito regional, lima ha sido la sede en diciembre de 2001 de un seminario regional para la promoción de la firma y/o ratificación de protocolos adicionales entre los países de la región.
25. at the regional level, in december 2001 lima was the venue for a regional seminar to promote the signature and/or ratification of additional protocols by the countries of the region.

8.1 por lo que respecta al caso del autor, el estado parte señala que entró en la administración en septiembre de 1971 como miembro de la milicia cívica, asistió al colegio de la milicia de 1972 a 1977 para prestar seguidamente servicios en la jefatura regional de la milicia en czestochowa.
8.1 as regards the author's case, the state party points out that he started his public service in september 1971 in the civic militia, attended the militia college from 1972 to 1977 and then served at the regional militia headquarters at czestochowa.

a las 09.30 horas del 9 de marzo de 2006 el sr. florin calalb fue internado en el centro de detención preventiva de la jefatura regional de policía de leova, sin haber sido sometido a un examen médico para determinar su estado de embriaguez y el grado de daños corporales sufridos durante la detención.
mr. florin calalb was detained in the pdc of the leova rpco by 09.03.2006, 09:30, without being subjected to medical examination of his alcoholic inebriation and the degree of bodily injury received upon detention.

47. en 2007, la jefatura regional de policía de viena emprendió, junto con las autoridades municipales, una campaña informativa de gran escala denominada "viena te necesita " y encaminada a aumentar el porcentaje de agentes de policía de extracción inmigrante.
in 2007, the regional police command of vienna, together with the city authorities, initiated a large-scale information campaign entitled "vienna needs you ", aimed at increasing the percentage of police officers with a migrant background.

curso: derecho de la competencia para los jefes de las oficinas regionales, lima, 14 de diciembre;
course: law on competition policy to heads of regional offices, lima, 14 december;

43. por último, la dirección general de migración tiene como objetivo en su planificación operativa anual de la gestión 2013, la realización de capacitaciones integrales continuas, sistemáticas y sistematizadas a los servidores públicos que conforman su estructura, a nivel nacional (direcciones distritales, jefaturas regionales y puntos fronterizos), donde uno de los temas de relevancia está referido a las consideraciones más importantes de la ley n.º 045 contra el racismo y toda forma de discriminación, con el objeto de prevenir actos de racismo y toda forma de discriminación en el marco de lo establecido en la constitución política del estado y los tratados internacionales de derechos humanos.
43. finally, the directorate-general for migration has set as a target for its operational managerial planning for 2013 the organization of comprehensive, systematic and system-wide training sessions for all of its officials at the national level (district directorates, regional head offices and border points). one of the main topics will be the salient points of act no. 045 on the elimination of racism and all forms of discrimination, with the aim of preventing racist acts and all forms of discrimination in accordance with the provisions of the bolivian constitution and the international human rights treaties.