Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de qe parte eres
here working and you
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si y?
who are you
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lc: ¿de qué parte eres?
lc: where are you from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si y no.
yes and no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
si y entonces
if and then
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
si, y ellos
yes, and they –
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si y, cariño,
i mean, yes, yes!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si y q haces
watching hockey
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-¡si! ¿y qué?
what else can you do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blossom: si, y?
yes. and?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tipificación de hla dr y dq
hla dr and dq antigen typing
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de que parte eres. mi tio esta casado en la familia
very good thank you and your
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ii) si y , entonces .
(ii) if and , then .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tipificación del antígeno de hla dr y dq
hla dr and dq antigen typing
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tipificación de antígenos leucocitarios humanos dr y dq
hla dr and dq antigen typing
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tipificación del antígeno del complejo mayor de histocompatibilidad dr y dq
hla dr and dq antigen typing
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
por otra parte, eres observado de forma estricta con respecto a lo que puedes decir en los debates.
you are also kept very much on a tight rein about what you can say in a panel debate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tipificación de antígenos leucocíticos humanos dr y dq (procedimiento)
hla dr and dq antigen typing
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tipificación del antígeno del complejo mayor de histocompatibilidad dr y dq (procedimiento)
hla dr and dq antigen typing
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
7. “sólo hay una pequeña parte del universo de la que sabrás con certeza que puede ser mejorada, y esa parte eres tú”. – aldous huxley
7. “there is only one corner of the universe you can be certain of improving, and that’s your own self.” – aldous huxley
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: