Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas te vale
ti devo tanto
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas te vale cabrona
you'd better bitch
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te vale ...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya te vale.
no autotune.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas te señorita
it's worth it, miss.
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que te vale verga
que te vale verga
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(más te vale creerlo.
(you better believe this.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un segundo mas te di
a second chance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sonrie mas, te favorece
smile more worry less
Last Update: 2017-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas te amo, te amo, te amo.
but i love you...love you...i love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te fuiste cuando mas te queria
you left when i loved you the most
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando no quiero mas te recuerdo,
when i talk with you, i feel weird.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas y mas si mas te quiero quiéreme
you and me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo mas mas te extraño mi cielo mi vida
i miss you the most, my dear, my life
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que es lo que mas te gusta de la escuela
what do you like the most about school?
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
más te vale apagar la luz antes de dormir.
you had better turn off the light before you go to sleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas y mas si mas te quiero quiéreme tu mucho mas
more and more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si a ti te vale vrg, a mi me vale triple de vrg
you don't give a damn
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
más te vale tener poco que mucho de que te puedas ensoberbecer.
it is better for you to have little than to have much which may become the source of pride.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenemos 6 paquetes para que elijas la aventura que mas te guste.
we have 6 exciting packages for you to choose from.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: