From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
recientemente, la organización denunció al periodista jeremy clarkson por un comentario racista que hizo durante el programa top gear.
recently, the organisation denounced jeremy clarkson for a racist comment that he made during top gear.
es conocido principalmente por su papel de co-presentador en el programa top gear junto a jeremy clarkson y richard hammond.
he is the co-presenter of the motoring programme "top gear", alongside richard hammond and formerly jeremy clarkson.
en el camino busca orientación y sabiduría en el sanctasanctórum de sus tres amigos de toda la vida, las celebridades: jay leno, jeremy clarkson y dr. phil.
along the way he seeks guidance and wisdom from the inner sanctum of his three lifelong friends, as well as celebrities jay leno, jeremy clarkson, and dr. phil.
ofcom recibió quejas de los espectadores por el comentario de jeremy clarkson, quien durante un programa se refirió a un asiático con el mote de “scope”.
ofcom received complaints from viewers about jeremy clarkson’s comments when he referred to an asian man during a programme using the slur “slope”.
el caso en concreto fue porque, según the mirror, jeremy clarkson usó el término despectivo “nigga” durante uno de los programas que no se emitió.
one particular issue was because, according to the mirror, jeremy clarkson used the derogatory term “nigger” during one of the programmes, which was not broadcast.
== apariciones en medios ==el coche ha sido presentado en el popular programa de la televisión británica top gear junto con el daihatsu mira y el mitsubishi minica donde fue elogiado por jeremy clarkson.
==media appearances==the car has been featured on the popular british television program top gear together with the daihatsu mira and the mitsubishi minica dangan where it was praised by jeremy clarkson.
el show 2010 mph se lleva a cabo en el earls court en londres, entre el 4 y el 7 de noviembre, e incorpora a richard hammond, jeremy clarkson, james may y el resto del equipo de top gear live.
the 2010 mph show takes place at earls court in london between november 4th and 7th, an incorporates richard hammond, jeremy clarkson, james may and the rest of the top gear live team.
en febrero de 2009, jeremy clarkson declaró que la versión americana había sido "enlatado" , afirmando que "... no entiendo una sola palabra de que estamos hablando.
in february 2009, jeremy clarkson stated that the american version had been "canned", claiming that focus groups "... just don't understand a single word we're on about.
información del juego:viste a jeremy clarkson como te gusta con los varios trajes, accesorios y otros y lo hace fantástico antes de la televisión. es un gran hombre siempre ten en cuenta que tienes que ser creativa mientras se viste le.
game information:dress up the jeremy clarkson as you like with the several outfits, accessories and other ones and make him fantastic before the tv-show. he is a great guy so always keep in mind that you have to be a creative one while dress up him.
me parece que la auténtica ironía es el hecho de que un estudiante indio fue asesinado en el reino unido en un crimern racial, y otro fue encontrado en circunstancias misteriosas; ¡y la alta comisión india está demasiado ocupada prestándole atención a lo que hace jeremy clarkson!
the real irony i guess is the fact that an indian student had been murdered in uk in a racial crime, while another was found dead in mysterious circumstances and indian high commission is busy paying attention to the work of jeremy clarkson!...
=== "top gear" ===tesla motors demandó por falsedad maliciosa y libelo al programa de coches de la bbc "top gear" en relación al episodio de 2008 en el que jeremy clarkson se quejaba de una autonomía de sólo del tesla roadster antes de mostrar cómo empujaban el coche hacia el garaje supuestamente por agotamiento de las baterías.
"=== "top gear" ===tesla unsuccessfully sued british television show "top gear" for their review of the roadster in a 2008 episode in which jeremy clarkson could be seen driving one around the "top gear" test track, complaining about a range of only , before showing workers pushing it into the garage, supposedly out of charge.
