Results for jeroglífico translation from Spanish to English

jeroglífico
egyptian hieroglyphs

"jeroglífico"
"attack"

¿qué tal un jeroglífico?
what was that?

este jeroglífico muestra un helicóptero,
this hieroglyph shows a helicopter,

sólo se conserva el primer signo jeroglífico.
only the first glyph is preserved.

rebus (jeroglífico) ¿todavía un enigma?).
rebus, a riddle, still even now?).

los nombres de varios dioses incluyen este jeroglífico.
the names of a number of gods include this hieroglyph.

en mi vida no he acertado a descifrar ni un jeroglífico.
i never could guess a riddle in my life."

comandante de un barco donde se dan las órdenes en jeroglífico
ship captain whose orders are given in hieroglyphics

era champollion que finalmente resolvió la naturaleza del texto jeroglífico.
it was champollion who finally resolved the nature of hieroglyphic text.

el resultado significativo es que una parte substancial del texto jeroglífico es fonética.
the significant result is that a substantial part of the hieroglyphic text is phonetic.

el nombre del dios bíblico yahvé está claramente tomado del jeroglífico egipcio, iaw.
the name of the biblical god yahvé is clearly taken from the egyptian hieroglyph iaw.

=== texto jeroglífico ===silvestre de sacy dejó de trabajar en la piedra, pero hizo otra contribución.
===hieroglyphic text===silvestre de sacy eventually gave up work on the stone, but he was to make another contribution.

un bloque jeroglífico (o "bloque compuesto") es un rectángulo o cuadrado virtual en textos jeroglíficos egipcios.
a quadrat block (or "quadrate block") is a virtual rectangle or square in egyptian hieroglyphic text.

el tercer jeroglífico que aparece sobre el ladrillo pareciera expresar el verbo huli, "él/ella/aquello llega".
the third glyph on the brick seems to read as the verb huli, "he/she/it arrives."

jeroglíficos egipcios
egyptian hieroglyphs