Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- jesús, mi hermano.
- jesus my brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡mi jesús, mi confianza!
my jesus, my confidence!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
jesús - mi corazón sangra.
jesus – “my heart is bleeding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jesús, mi hijo, es el viñador.
"jesus, my son, is the vinedresser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
su nombre es maravilloso, jesús mi señor.
his name is wonderful, jesus my lord!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
humilde jesús, mi alma está frecuentemente en tinieblas.
humble — jesus, my soul is often in darkness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jesús - "mi madre ha dado repetidas advertencias.
jesus - “my mother has given repeated warnings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jesús, mi compañero, es para mí dieu de mon coeur .
jesus, my companion, is for me dieu de mon coeur .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jesús - "mi madre vino al cielo en cuerpo."
jesus - "my mother came to heaven in the body."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de conducir y guiar a jesús, mi hijo para el mundo;
to lead and to guide jesus, my son for the world;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allí donde no estoy con jesús, mi estado es ya decadente.
this, i am sure, should not be weakened, brethren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· el incomparable valor de conocer a cristo jesús, mi señor.
gaining the excellency of the knowledge of christ his lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jesús - "mi sangre estará sobre las manos de muchos."
jesus - “my blood will be upon the hands of many.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jesús, mi comandante-en-jefe, arreglará este 1%. aleluya!
jesus, my commander-in-chief, will fix this 1%. hallelujah!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el incluso dijo a jesús, mi _________ pondré por ti (juan 13:37).
he even said to jesus, "i will lay down my ____________ for thy sake" (john 13:37).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-oh, no, gracias, mi ama -respondió sorprendido.
"oh no, i'm fine, thank you, mistress," he said in surprise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jesus mi fiel amigo
jesus my loyal friend
Last Update: 2016-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cuando encuentres un momento de desaliento, dirás, 'mi jesÚs, mi confianza'.
when you find a moment of discouragement, you will say, 'my jesus, my confidence.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tomás clamó a jesús, “¡mi señor y mi dios!” (juan 20:28).
thomas cried out to jesus, "my lord and my god!” (john 20:28).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
34 díceles jesús: mi comida es que haga la voluntad del que me envió, y que acabe su obra.
34 jesus saith to them: my meat is to do the will of him that sent me, that i may perfect his work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: