From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya que lo consideraban un borracho, ya no había por qué esforzarse en no serlo.
barksdale, which he believed were the main reasons he had failed to break meade's line, he was by no means as gloomy as he had been in the course of the roundabout march into position.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Él esta borracho por lo general y cree que sus palabras pueden proporcionar cualquier esperanza.
he is usually drunk and believes his words can provide anyone hope.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
también esta borracho. supongo que en la selva no se estila tampoco mucho el baijiu.
he’s also drunk. i guess that in the jungle they are not used to baijiu either.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a propósito se nos olvida mencionar que el sr. cho esta borracho, al igual que algunos de sus pasajeros.
by the way, we are forgetting to mention that mr. bd is driving under the influence (dui) of alcohol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grado, si el hombre estaba borracho, ya no se preocupaba por los perros y que a menudo pasaban hambre a la cama y no habla más.
grade, if the man was drunk, he no longer cared about the dogs and they often went hungry to bed and had no more speech.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mas bien, jess esta hablando acerca del reino de los cielos en la tierra.
rather, jesus is talking about the kingdom of heaven on earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero la gente esta borracha ahora, gente ignorante y sin cabeza y sin mente.
but people are drunk now, and ignorant and heedless: no-mind people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muchos argumentan que esto abre nuevas vías a la corrupción policial, haciendo posible acusar a cualquiera de conducir borracho, ya que incluso beber yogur elevaría la concentración de alcohol en la sangre por encima de 0,0.).
many argue that this opens up avenues for police corruption, making it possible to charge anyone with drunk driving, since even drinking yogurt would raise bac over 0.0.)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
as ramos algunos de nosotros - pero nuestros pies fueron lavados por jess! yo les pregunto, si jess esta dispuesto a justificar a todos los pecadores, por qu no estamos dispuestos a lavar los pies de esos pecadores?
such were some of us - but we had our feet washed by jesus! i ask you - if jesus is willing to justify all sinners, why aren't we willing to wash those sinners' feet? paul says we are to be gentle and patient with all people:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.