Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jimena y felipe son profesores
mrs. diaz is from caracas
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jimena y felipe son profesores.
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde esta localidad se puede acceder a bedmar por la c-328, y de ahí a jimena y albanchez de Úbeda.
from this town you can gain access to bedmar taking the c-328, and from there to jimena and albanchez de à beda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son marca y símbolo de sus logros en filipo. son su premio por un trabajo bien hecho.
they are the sign and symbol of his achievement at philippi. they are his reward for a job well done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque se aman mutuamente, jimena y rodrigo son reticentes a casarse a causa de lo sucedido, pero el rey dice que aunque a primera vista parecería imposible, las circunstancias han demostrado que están hechos el uno para el otro.
although they love each other, chimène and rodrigue are reluctant to marry because of their history, but the king says that although it seemed impossible at first, circumstances have proven that they were meant to be together.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mundo griego y filipo de macedonia".
he was a son of alcetas i of macedon.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en 1075, andregoto, ya viuda aparece en el monasterio de san millán de la cogolla con sus cinco hijos; sancho, andregoto, sancha, jimena y velasquita.
sancho macerátiz married andregoto, a kinswoman of andregoto galíndez, queen of navarre, and she appears as his widow in 1075 at san millán de la cogolla, accompanied by her children: sancho sánchez de erro, andregoto, sancha, jimena, and velasquita.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el chelsea, el mejor equipo inglés de la última década, ha fichado a los brasileños diego costa y filipe luis, además de seguir contando con los servicios de los brasileños oscar, william y ramires, y del mexicano uli dávila.
chelsea, the best english team of the last decade, has signed brazilians, diego costa and filipe luis as well as continuing to have the brazilian players, oscar, william and ramires and the mexican, uli dávila.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antíoco y filipo v de macedonia firmaron entonces un pacto con el que dividirse las posesiones ptolemaicas fuera de egipto, y en la quinta guerra siria los seléucidas expulsaron a ptolomeo v de celesiria.
antiochus and philip v of macedon then made a pact to divide the ptolemaic possessions outside of egypt, and in the fifth syrian war, the seleucids ousted ptolemy v from control of coele-syria.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15/07/2009. yolanda barcina ha recordado al joven daniel jimeno y ha afirmado que seguirán haciendo hincapié en la difusión de las medidas de seguridad del encierro
15/07/2009. yolanda barcina remembered the young runner, david jimeno and she affirmed that city hall would continue to stress the importance of making people aware of the security measures regarding the running of the bulls
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: