Results for jjjaa pues no puedo translation from Spanish to English

pero pues no te lo puedo pasar
just to know you better

pues no.
pues no.

pues no me puedo quejar, la verdad.
well, i quite like walking in the countryside.

- pues no.
-i don’t believe there is.

¡pues no!
is it really effective?

pues no se.
pues no se.

-pues no está.
-pues no está.

gw: pues, no.
gw: well, no.

pues no mucho.
not a great deal.

-pues no existo.
"well, i do not exist."

¡pues no, luditas!
not so, luddites!

así, pues, no puedo comentar, en nombre del consejo, esas declaraciones.
therefore i cannot, on behalf of the council, comment on those statements.

así, pues, no puedo aceptar el punto 12 ni la enmienda n° 4.
therefore, i cannot accept point 12 and amendment no 4.

adelante, oculten los nombres de estos trusts, pues no puedo soportar verlos.
go ahead and conceal the names of these trusts, since i cannot bear to look at them!

—pues no puedo decir lo mismo de ti —dije, más que nada para mis adentros.
"that makes one of us," i said, mostly to myself.

pues, no puedes hacer nada sin mí...
for you can do nothing without me...

así, pues, no puedo aceptar esa enmienda. tampoco puedo aceptar la enmienda n° 31.
the european community was to become a zone of american penetration.

así pues, no puede aceptarse la enmienda 14.
consequently, amendment 14 cannot be accepted.

la dinámica, pues, no puede ser más perversa.
la dinámica, pues, no puede ser más perversa.

no puedo hablar en nombre de otros grupos, pues no conozco sus experiencias en profundidad.
i can’t talk on behalf of others, as i don’t know very well.