Results for jo, es que no me apetece levantarme translation from Spanish to English

no me apetece.
i'm not interested.

así es que no me sorprende .
so i’m not surprised."

el caso es que no me harán
therefore i am glad that

lo malo es que no me gustó.
lo malo es que no me gustó.

es que no me gustan los ordenadores.
i happen not to like computers."

cuando no me apetece escribir, escribo.
when i don’t feel like writing, i write. i write out a lie or whatever comes to mind.

- pero es que no me encuentro muy bien.
- pero es que no me encuentro muy bien.

si es que... lo que no me pase a mi..
what sort of statement is that??

no me apetece decirle a ella la verdad.
i don't feel like telling her the truth.

la verdad es que no me suena a nothing
the truth is nothing comes to mind

la verdad es que no me importa quien gane.
i don't really care who wins.

la verdad es que no me suena, no se lo que es
the truth is it doesn't ring a bell, i dont know what it is

es que no me gusta que se aprovechen de ellos.
it’s just that i don’t like people taking advantage of them.

¿por qué no? ¿cómo es que no me habla?
why not? “how is it that he does not speak to me?”

eduard: la verdad es que no me preocupa demasiado.
eduard: the truth is that it doesn’t worry me too much.

"si no tenemos relaciones sexuales, es que no me quieres"
“if we don’t have sex, it means you don’t love me.”

"me gusta mejorar, no me apetece dar un paso atrás."
"me gusta mejorar, no me apetece dar un paso atrás."

la verdad es que no me parece procedente en el parlamento europeo.
i do not actually believe that this is appropriate in the european parliament.

lo curioso es que no me gusta bodies. ciertamente nunca los uso.
the funny thing is that i don’t really like bodysuits.

alargo los libros al vendedor, apenas le miro (no me apetece).
i hand the books to the stall assistant, i hardly look at him (i can't be bothered)