Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con el
with the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
con el ...
over time, the zoo became known simply artis. today the entrance ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con el […]
con el […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con el 6
the government 6
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con el ocs.
"the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con el 666!
-for president of the european union with the project 666
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-y con el...
and the great...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con el "vi".
con el "vi".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con el parámetro
with
Last Update: 2013-05-29
Usage Frequency: 10
Quality:
, comuníquese con el
, please contact
Last Update: 2014-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un mes antes de su homicidio, adelinda gómez gaviria había recibido una llamada telefónica amenazante en la cual un desconocido le dijo, “deje de joder con esa cosa de la minería, eso es riesgoso y se va a hacer matar.”
one month prior to her killing adelinda gómez gaviria received a threatening telephone call from strangers who warned her to “stop messing around with this miners' thing. it's risky and it'll get you killed.”
esta persona le preguntó si era "l dr. tinetti", y al responderle afirmativamente, el desconocido sacó un revólver y le dijo: "dejate de joder con querer publicar el resto de la información que sabemos tenés . . . o sos boleta chiquita para entrar en la urna.
the intruder asked the journalist if he was "dr. tinetti" and when he said that he was, the man took out a revolver and said: "stop threatening to publish the rest of the information we know you have . . . or you're going to end up in a funerary urn.