Results for jon yo siento que no tenia que ha... translation from Spanish to English

así que no tenia ni idea de cómo hacerlo funcionar.
so i had absolutely no idea how that could actually work.

no tenías que hacerlo.
not out.

pensé que tenía que hacerlo.
i thought i must do it.

no me dijo que tenía que hacerlo.
"alfred was my friend." that stopped me.

es que ya yo siento que te quiero,
and now, the end is near,

a tu lado yo siento que estoy viviendo
i have nothing left to live for

yo siento que quizás pueda ser salvo.
"i feel that i will be saved, maybe."

ahora yo siento que estoy llegando a todo.
before i had trouble and had to put in a lot of effort. now, it's easy.

alguien tenía que hacerlo.
someone had to do it.

el no quería hacer esto, pero tenía que hacerlo.
he did not want to do this but he had to.

no quería dejarlo, pero sabía que tenía que hacerlo.
“i can’t do that.”

porque él sabe, que no tenía que
you know, having you here

en parte porque tenía que hacerlo.
at the time i had arranged to go to a writing festival in ottawa.

carabineros cumplió la orden que dio el gobierno y tenía que hacerlo.
i had the extreme pleasure of making the motion that this stool pigeon be expelled from the party and he was expelled.

y sabía que si uno iba a hacer un juguete tenía que hacerlo bien.
and i know if you were going to do a toy you had to do it right.

de todas maneras, yo siento que no hay un “mejor” bajista, bateria o músico.
but anyway it’s my feeling that there is no ‘best’ bass player, or drummer, or musician.

en realidad, desde el principio yo creía que alguien tenía que hacerlo -¿pero qué, exactamente?
actually, from the beginning i believed that someone had to do that – but what exactly?

y así se ha dado a conocer. no había razón para que el lo hiciera; así que no tenía que hacerlo.
the greatest fact that i know is that god has spoken! thus making himself known.

aunque ya la había perdonado, tenía que hacerlo otra vez.
even though i’d already forgiven her, i needed to do it again.

algunas veces no sabes por qué, pero sientes que tienes que hacerlo y ésta era una de esas ocasiones.
sometimes you do not know why, but you feel that you have to and this was one of these times.