From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el edificio es administrado por jones lang lasalle, que también tiene su sede en el edificio.
the building is managed by jones lang lasalle, which is also headquartered in the building.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando esté totalmente construida, dentro de nueve años, dispondrá de un total de dos millones de metros cuadrados de naves logísticas construidas. para ello se prevé una inversión de 360 millones de euros. king sturge y jones lang lasalle son las consultoras responsables de su comercialización.
when completed, in nine years’ time, it will offer a total of two million square metres of logistics buildings, involving a forecast investment of 360 million euros. king sturge and jones lang lasalle are the consultants responsible for its commercialisation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los representantes del pnud, el unicef, el fnuap y el pma, que se reúnen semanalmente, apoyados por consultores de propiedad inmobiliaria internacional de jones lang wooton, están preparando una metodología y directrices operacionales para establecer futuros locales comunes.
meeting on a weekly basis, the representatives of undp, unicef, unfpa and wfp, supported by international real estate consultants from jones lang wootton, are preparing a methodology and operational guidelines for establishing future common premises.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
cuento destaca como recientes estudios, como el de la sociedad especializada jones lang lasalle, indica que el volumen de los contenedores transportados mar podría duplicarse en adelante al 2030. "taranto - recuerda al presidente de propeller club - al final de los años '90 se había garantizado un tramo de este mercado adaptando rápidamente entre del '98 y 2001 (ideazione, adjudicación, ejecución e intenta trabajos) la masa polisettoriale (trabaje vuelta inútil por 20 años) a terminal de los contenedores ofreciendo a evergreen (que impulsaba a gioia tauro) la posibilidad de instalar su terminal de distribución del mediterráneo. por lo tanto se le inventó y programado la posibilidad que en terrenos limítrofes a la superficie portuaria se realizaba a un distripark y dentro de la superficie portuaria, contigua a la red ferroviaria y yo a cruzados de carreteras de las mercancías, una plataforma logística al final de transformar el tráfico de transhipment (paso de los contenedores transportados en las travesías oceánicas de los grandes barcos - barcos madres a barcos más pequeños - barcos alimentador) para el redistribuzione, con rotas a breve rayo de los contenedores, siempre cerrados y con las mercancías que deben trabajarse en los puertos de destino final.
count emphasizes like recent studies, like that of the specialistic society jones lang lasalle, indicates that the volume of the containers transported via sea could double from today to 2030. "taranto - president of propeller club remembers - at the end of years '90 had made sure a slice of this market adapting quickly between the '98 and 2001 (ideazione, contract, execution and test of the intense activities) the polisettoriale pier (work made unusable for 20 years) to terminal containers offering to evergreen (that the possibility operated to gioia tauro) to install own terminal of distribution of the mediterranean. consequently the possibility was devised and programmed that in bordering lands to the harbour area a distripark and of the harbour area came true inside, contiguous to the railway and in wait street net goods, a logistic platform to the aim to transform the traffic of transhipment (passage of the transported containers in oceanic crossings from the great ships - ships mothers to smaller ships - ships feeder-) for the redistribuzione, with routes shortly beam of the containers, always closed and with the goods to work in the ports of final destination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting