Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conferencia de jordi badia en la escuela de arquitectura, universidad de san jorge de zaragoza.
13.09.2011 at 19h00 will be the jordi badia's lecture at the university of zaragoza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
baas, jordi badia fue seleccionado junto con otros 4 equipos para participar en la segunda fase del concurso.
baas, jordi badia had been chosen to participate in the second round of the competition with other four teams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con motivo de los premios ciutat de barcelona, jordi badia fue entrevistado por el programa ànima del canal 33.
on the occasion of the ciutat de barcelona awards, jordi badia was interviewed by the tv program "ànima" of canal 33.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el edificio de 14 viviendas de promoción pública en el papiol, de baas jordi badia, ha sido premiado por resolver acertadamente la complejidad del emplazamiento a través de la sección y por la cualidad de la tipología de la vivienda tríplex.
the block of 14 apartments in el papiol, from baas jordi badia, has been awarded because of resolving in a rightly way the complexity of the site through the section and also for the quality of the tipology of the triplex home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el palacio de justícia en sant boi de lobregat, de baas jordi badia, ha sido seleccionado por la interesante solución de fachada con un elemento prefabricado que, combinado, consigue dar representatividad al edificio; y por la interesante articulación del programa tanto público como interno.
the the court building from sant boi de llobregat, from baas jordi badia, has been selectionated because of its interesting way of resolving the main wall with prefabricated concrete blocks that gives the image of the building and also for the interesting articulation between the public and private programme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.