Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el instituto celebró las "xxxii jornadas iberoamericanas de derecho aeronáutico y del espacio y de la aviación comercial ".
the institute held the "xxxii jornadas iberoamericanas de derecho aeronautico y del espacio y de la aviacion comercial ".
4. xxxix jornadas iberoamericanas de derecho aeronáutico y del espacio y de la aviación comercial (asunción, 19 a 21 de octubre de 2011)
4. xxxix ibero-american conference on air and space law (asunción, 19-21 october 2011)
- "contaminación en la órbita geoestacionaria ", xviii jornadas iberoamericanas de derecho aeronáutico y espacial, asunción, octubre de 1988.
"pollution at the geostationary orbit ", xviii ibero-american meeting on air and space law, asunción, october 1988.
reafirmar el sentido universal de estas jornadas iberoamericanas y del mediterráneo, reconociendo que la revalorización de los aspectos comunes de las diversas culturas del mundo son un eficaz camino de comprensión y defensa del patrimonio que a todos beneficia,
to reaffirm the universal significance of these iberoamerican-mediterranean days by recognizing that a new appreciation for the common aspects of the cultural aspects of different cultures of the world is an efficient way of achieving understanding and protection of the heritage that benefits us all.
el instituto organizó las "xxx jornadas iberoamericanas de derecho aeronáutico y del espacio y de la aviación comercial ", a las que asistieron participantes procedentes de los ámbitos de la administración pública, las academias y las líneas aéreas de los países iberoamericanos, de américa del norte y de europa.
the "xxx jornadas iberoamericanas de derecho aeronautico y del espacio y de la aviacion comercial " were organized and held by the institute, and were attended by participants from the areas of public administration, academia and the airline industry of the ibero-american, north american and european countries.