Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sr. gregorio sánchez trejo, procurador general
sr. gregorio sánchez trejo, attorneygeneral
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
declaración del sr. jose gregori, secretario nacional de derechos humanos del brasil
statement by mr. jose gregori, national secretary for human rights of brazil
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
según la información recibida, el 14 de enero de 2004 gregorio sánchez resultó muerto y 12 personas gravemente heridas y 15 personas fueron encarceladas sin garantías cuando la policía desalojó a los indígenas que ocupaban el ayuntamiento de tlalnepantla.
according to the information received, on 14 january 2004, gregorio sanchez was reportedly killed, 12 people seriously injured and 15 allegedly imprisoned without due process during the police eviction of indigenous people occupying the municipality of tlalnepantla.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en abril del año pasado, soldados del ejército mexicano descubrieron un centro de espionaje en esa municipalidad —conocida comúnmente como cancún—, que era operado por vera salinas, quien fungía como coordinador de seguridad de la oficina del edil con licencia gregorio sánchez martínez, entonces precandidato a la gubernatura por prd y pt.
and last april, soldiers of the mexican army discovered an espionage centre in that very municipality – generally known as cancun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.