Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cierra la puerta
shut the door
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
cierra la puerta.
close the gate.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella cierra la puerta.
she closes the door.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella no cierra la puerta.
she doesn't close the door.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cierra la puerta, hay lobos
close the door, there are wolves about.
Last Update: 2015-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cierra la puerta, por favor.
please close the door.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boris cierra la puerta tras él.
boris shuts his door behind him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-y cierra la puerta por dentro.
"and fasten the door securely on the inside.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no han llamado ustedes nunca a la puerta del grupo socialdemócrata socialista.
firstly, you preside over a social democratic party which has been part of, firstly, the liberal group, and then the ppe-de group in this house.
cierre la puerta
close door
Last Update: 2015-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién? cierra la puerta con llave y cerrojo,
she fastens the door with lock and bolt,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi pecho está duro como una piedra. se cierra la puerta.
then i will go to meet the big man and the little man. my breast is hard like a stone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cierra la puerta a giles por él, le dice que lo quiere.
giles opens the door. willow and buffy stand there, smiling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando dinamarca cierra la puerta, los refugiados vienen a suecia.
when denmark tightens up its policy, the refugees come to sweden.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
= yo cierro la puerta.
= i close the door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cierre la puerta de vaciado.
close the emptying door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: