Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
itinéraire: 15 jours.
itinerary: 15 days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces jours-ci (1)
ces jours-ci (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
dix jours à ermenonville.
dix jours à ermenonville.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tous les jours je suis shufflin
everyday i'm shufflin
Last Update: 2011-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ces jours-ci (1) langues
العربية (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
droit de rétractation pendant 14 jours
14-day cooling-off period
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de la guerre froide a nos jours".
de la guerre froide a nos jours".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en francés certificat valable cinq jours ouvrables
in french certificat valable cinq jours ouvrables
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
jours disponibles: le 8, 9, 10, 11, 12, 13 juillet.
jours disponibles: le 8, 9, 10, 11, 12, 13 juillet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* "la foi au prix du doute: "encore quarante jours .
*"la foi au prix du doute: "encore quarante jours .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
» la cheffe du pnud en haiti pour 4 jours (alter presse)
» la cheffe du pnud en haiti pour 4 jours (alter presse)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"la présence française en corée de la fin du xviiième siècle à nos jours.
"la présence française en corée de la fin du xviiième siècle à nos jours.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*1961 “les jours heureux" by claude puget, the role of pernette.
*1961 “les jours heureux" by claude puget, the role of pernette.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
emprendamos la «réforme de tous les jours» (la reforma de cada día).
let us undertake 'la réforme de tous les jours'.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la sede del museo de bourges proporciona la lista de participantes y el programa de estas 3 jours de rencontres.
the site of the museum of bourges provides the list of participants and the program of these 3 jours de rencontres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el guion fue escrito por patrick senécal y basado en su novela "les sept jours du talion".
the screenplay was written by patrick senécal and based on his novel "les sept jours du talion".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* l'amérique et les amériques de la préhistoire à nos jours, parís, armand colin, 1964.
* "l'amérique et les amériques de la préhistoire à nos jours", paris, armand colin, 1964.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ese mismo año (1983), se publicó six jours a barcelona, una colaboración suya con dominique lawalree y conrad setó.
this same year (1983), six jours a barcelona was released, a collaboration with dominique lawalree and conrad setó.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
profundo respeto de la verdad histórica . una obra generosa dominada por la presencia de pierre fresnay que desempeña su mejor papel ( tele 7 jours )
fabulous respect of the historical truth. a generous work mastered by pierre fresnay, in his best role ( tele 7 jours )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* "essais sur l'histoire de la mort en occident : du moyen Âge à nos jours", seuil, 1975.
"essais sur l'histoire de la mort en occident: du moyen Âge à nos jours", seuil.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting