Results for joyada translation from Spanish to English

joyada engendró a jonatán, y jonatán engendró a jadúa
and joiada begat jonathan, and jonathan begat jaddua.

joyada tomó para el rey dos mujeres, y éste engendró hijos e hijas
and jehoiada took for him two wives; and he begat sons and daughters.

estas cosas hizo benaías hijo de joyada y tuvo renombre junto con los tres valientes
these things did benaiah the son of jehoiada, and had the name among the three mighties.

entonces joyada envejeció y murió lleno de años. tenía 130 años cuando murió
but jehoiada waxed old, and was full of days when he died; an hundred and thirty years old was he when he died.

benaías hijo de joyada estaba al mando del ejército. sadoc y abiatar eran los sacerdotes
and benaiah the son of jehoiada was over the host: and zadok and abiathar were the priests:

joás hizo lo recto ante los ojos de jehovah, todo el tiempo en que le instruyó el sacerdote joyada
and jehoash did that which was right in the sight of the lord all his days wherein jehoiada the priest instructed him.

jesúa engendró a joyaquim; joyaquim engendró a eliasib; eliasib engendró a joyada
and jeshua begat joiakim, joiakim also begat eliashib, and eliashib begat joiada,

benaías hijo de joyada estaba al mando de los quereteos y de los peleteos. y los hijos de david eran sacerdotes
and benaiah the son of jehoiada was over both the cherethites and the pelethites; and david's sons were chief rulers.

entonces benaías hijo de joyada fue, arremetió contra él y lo mató. y fue sepultado en su casa en el desierto
so benaiah the son of jehoiada went up, and fell upon him, and slew him: and he was buried in his own house in the wilderness.

benaías hijo de joyada estaba al mando de los quereteos y de los peleteos. y los hijos de david eran los primeros al lado del rey
and benaiah the son of jehoiada was over the cherethites and the pelethiten of ahitub, and abimelech the son of abiathar, were the priests; and shavsha was scribe;

el sacerdote joyada dio a los jefes de centenas las lanzas y los escudos pequeños y grandes que habían sido del rey david, y que estaban en la casa de dios
moreover jehoiada the priest delivered to the captains of hundreds spears, and bucklers, and shields, that had been king david's, which were in the house of god.

entonces el rey mandó a benaías hijo de joyada, quien salió y arremetió contra simei, y éste murió. así fue consolidado el reino en mano de salomón
so the king commanded benaiah the son of jehoiada; which went out, and fell upon him, that he died. and the kingdom was established in the hand of solomon.

y el rey david dijo: --llamadme al sacerdote sadoc, al profeta natán y a benaías hijo de joyada. ellos entraron a la presencia del rey
and king david said, call me zadok the priest, and nathan the prophet, and benaiah the son of jehoiada. and they came before the king.

benaías hijo de joyada era hijo de un hombre valeroso de cabseel, de grandes hazañas. Él mató a los dos héroes de moab. Él descendió y mató un león dentro de un foso, un día de nieve
and benaiah the son of jehoiada, the son of a valiant man, of kabzeel, who had done many acts, he slew two lionlike men of moab: he went down also and slew a lion in the midst of a pit in time of snow:

los jefes de centenas hicieron conforme a todo lo que había mandado el sacerdote joyada. tomaron cada uno a sus hombres, a los que habían de entrar el sábado y a los que habían de salir el sábado, y fueron al sacerdote joyada
and the captains over the hundreds did according to all things that jehoiada the priest commanded: and they took every man his men that were to come in on the sabbath, with them that should go out on the sabbath, and came to jehoiada the priest.

al séptimo año, joyada trajo a los jefes de centenas de los careos y de los de la escolta real, y los llevó con él a la casa de jehovah. entonces hizo un convenio con ellos, les hizo prestar juramento en la casa de jehovah y les mostró al hijo del rey
and the seventh year jehoiada sent and fetched the rulers over hundreds, with the captains and the guard, and brought them to him into the house of the lord, and made a covenant with them, and took an oath of them in the house of the lord, and shewed them the king's son.

entonces toda la congregación hizo un convenio con el rey en la casa de dios, y joyada les dijo: --he aquí el hijo del rey, el cual reinará, como jehovah ha prometido acerca de los hijos de david
and all the congregation made a covenant with the king in the house of god. and he said unto them, behold, the king's son shall reign, as the lord hath said of the sons of david.

eglon, rey de los moabita, fué asesinado por aod; absalon colgado de los cabellos y atravesado con tres saetas; el rey nadab, hijo de jeroboan, muerto por baza; el rey ela por zambri; ocosías por jehú; atalia por joyada; y los reyes joaquín, jeconías y sedecías fuéron esclavos. sabido es de qué modo muriéron creso, astyages, dario, dionisio de syracusa, pyrro, perseo, hanibal, jugurta, ariovisto, césar, pompeyo, neron, oton, vitelio, domiciano, ricardo ii de inglaterra, eduardo ii, henrique vi, ricardo iii, maría estuardo, carlos i, los tres henriques de francia, el emperador heririque iv, el rey godo don rodrigo, don alvaro de luna; y nadie ignora...
"human grandeur," said pangloss, "is very dangerous, if we believe the testimonies of almost all philosophers; for we find eglon, king of moab, was assassinated by aod; absalom was hanged by the hair of his head, and run through with three darts; king nadab, son of jeroboam, was slain by baaza; king ela by zimri; okosias by jehu; athaliah by jehoiada; the kings jehooiakim, jeconiah, and zedekiah, were led into captivity: i need not tell you what was the fate of croesus, astyages, darius, dionysius of syracuse, pyrrhus, perseus, hannibal, jugurtha, ariovistus, caesar, pompey, nero, otho, vitellius, domitian, richard ii of england, edward ii, henry vi, richard ill, mary stuart, charles i, the three henrys of france, and the emperor henry iv."