Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
juan no ha escrito una carta para mí
juan has not written a letter for me
Last Update: 2011-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
me ha escrito una carta de amor.
he wrote me a love letter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom no ha escrito una carta en mucho tiempo.
tom hasn't written a letter in a long time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
haberme escrito una carta.
you could’ve written a letter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha dicho que usted había escrito una carta a...
he stated that you had written a letter to...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
hay una carta para ti.
there is a letter for you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
acompaño una carta para mark.
i am enclosing a letter to mark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una carta para los sabatinos:
a letter to all sabbatarians:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí hay una carta para usted.
here is a letter for you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
está escribiendo una carta para el jefe
do you want my email address
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
el cartero dejó una carta para ella.
the mailman left a letter for her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella está escribiendo una carta para el jefe
your sister is very intelligent
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su santidad ha escrito una carta a cada diputado que se distribuirá mediante mensajero.
your holiness has written a letter to each individual member which will be distributed by messenger.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escribir una carta para alentar/motivar
encourage/motivate your reader to keep up the good work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además ha escrito una veintena de prólogos.
in addition, he has written twenty prologues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
25 junio 2010 nasvi ha escrito una carta a los organizadores de los juegos de la commonwealth
25 june 2010 india: wcca campaign appeal to commonwealth to review policies towards urban vendors during the commonwealth games to halt further evictions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
día 23: hay una carta para ti (juanan)
day 23: there´s a letter for you juanan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
firmaron una carta para que la leyese el tribunal:
they signed a letter to the court that reads:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.juán (escribir) una carta para su novia.
1. this afternoon i write a letter to my grandparents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una vez más este parlamento ha escrito una mala página de hipocresía.
yet again this house is guilty of distasteful hypocrisy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: