Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
juan se la taco
taco juan is
Last Update: 2017-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san juan se prepara
san juan gets ready
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces juan se lo permitió*.
then john consented.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don juan se encogió de hombros.
don juan shrugged his shoulders and did not seem concerned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y ahora el papa juan se inclina.
and now pope john is bending down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don juan se hizo muy grande y resplandeciente.
don juan became very big and glowy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hierba de san juan se espera que disminuya
john's wort is expected to substantially
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juan se le está enseñando lo que debe hacer.
john is being instructed what to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juan se distingue de jesús en tres maneras:
john distinguishes himself from jesus in three ways:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al llegar a san juan se servirá un refrigerio.
arriving at san juan will be served refreshments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así, juan se convirtió en el cabeza de familia.
his father, mateo uscap chen, was one of the first leaders to be massacred in río negro in may 1980, whilst his mother, luciana iboy, had been murdered in xococ the month before. he had thus become the head of the family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* la familia san juan se muda a la región minera.
*the san juan family moves to the mining region.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. ¿a quien el libro de juan se escribió?
3. to whom was the book of john written?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11. ¿a quien el libro de 3 juan se escribió?
11. to whom was the book of iii john written?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juan se casó con ginevra degli alessandrini el 20 de enero de 1453.
giovanni married ginevra degli alessandri, daughter of alessandro alessandri, on 20 january 1453.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don juan se detuvo a diez metros de ellos, mirando al oeste.
don juan stopped ten yards away from them, facing the west.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
== geografía ==north san juan se encuentra ubicado en las coordenadas .
==politics==in the state legislature, north san juan is in , and .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don juan se levantó y rodeó el gran peñasco hasta desaparecer de nuestra vista.
don juan stood up and walked around the big boulder until he was out of sight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. ¿en qué aspecto el evangelio de juan se diferencia de los demás?
4. where in the gospel of john differs from the others?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta visión de juan se parece (o se refiere) a la visión anterior.
this vision of john appears to borrow from (or to allude to) that earlier vision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: