Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
juega con el fuego,
playing with fire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
israel juega con fuego.
israel is playing with fire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
que el que juega con fuego
playing with fire, fire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con fuego
playing with fire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algo se quema.
here, for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jugando con fuego
playing with fire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
luego se quema.
all i need is you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» fsln juega con fuego en asamblea (la prensa)
» fsln “juega con fuego” en asamblea (la prensa)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el agua se quema y
the water burns and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡matalo con fuego!
kill it with fire!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la ciudad de cihuatán terminó con fuego y quema general.
the city of cihuatán was destroyed by fire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la basura que se quema
the garbage which burns
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo el resto se quema.
everything else burns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué se quema, colega?
where’s the fire, my man?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el papel se quema fácilmente.
paper burns easily.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el gobierno norteamericano juega con fuego en medio de sus enemigos armados.
the north-american government plays with fire in the midst of its armed enemies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si dejas el fuego una vez cocinado el plato, se quema la comida.
if you let the fire on after the dish is cooked it burns the food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con fuego se pueden alterar los colores de los metales.
using fire, metal colors can be altered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eslovaquia: carbón que no se quema
slovakia: coal that does not burn · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el fuego ceremonial y el juego con fuego
from ceremonial fires to playing with fire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: