From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poco después cuando estaba siendo golpeado por más matones, el juggernaut involuntariamente provoca una fuga en la balsa.
shortly after when he was being beaten up by more thugs, the juggernaut unintentionally causes a break out in the prison facility called the raft.
cuando cassidy traiciona abiertamente a juggernaut, él decide quedarse con los x-men y tratar de cambiar sus ideales.
when cassidy openly betrays the juggernaut, marko decides to remain with the x-men and attempt to change his ways.
capitán britania junto con peter wisdom, sage, juggernaut, dazzler y nocturne, forma una nueva encarnación de excalibur.
this results in brian becoming active as captain britain again and the formation of a new excalibur, along with peter wisdom, sage, juggernaut, dazzler, and nocturne.
júbilo y los otros mutante adolescentes perfeccionaban sus habilidades únicas y ocasionalmente luchaban contra enemigos tales como juggernaut, omega rojo, y su archienemigo emplate.
jubilee and the other mutant teens hone their unique abilities and occasionally battle foes such as the juggernaut, omega red, and their archrival emplate.
esto desencadenó una feroz lucha entre spider-man y juggernaut, el que estuvo atrapado posteriormente en la fundación de cemento húmedo de una obra de construcción.
this triggered a vicious fight between spider-man and the juggernaut, who was subsequently trapped in a construction site's wet cement foundation.
charles descubre eventualmente que mr. siniestro identificó a charles, sebastian shaw, juggernaut, y carter ryking como posibles anfitriones de sus nuevas versiones mentales.
charles eventually discovers mister sinister had set up charles, sebastian shaw, juggernaut, and ryking as potential new hosts for sinister's mind.