Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
somos eternos.
we are eternal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
juntos somos más”.
together we are more.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
juntos, somos fuertes.
together, we are strong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
juntos somos invencibles.
together, we are invincible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
juntos somos fuertes.”
together we are strong." · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
juntos, somos mÁs inteligentes
together, we are more intelligent
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
juntos somos más fuertes
stronger together
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“juntos somos más eficaces.
“together we are effective.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amigos, juntos somos poderosos.
friends, together we're powerful.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
recuerden que, juntos somos victoriosos.
we propose that this planet and its fifth moon have a permanent memorial placed upon them. remember, together we are victorious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
juntos somos como una gran familia.
we are like a big family together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, juntos, ¡somos una fuerza!
so, together, we are a force!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
recuerden que ¡juntos somos victoriosos!
remember, together we are victorious!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
nuestra misión : juntos, somos uno ! "
mission: "together, we are one"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
juntos, somos más eficaces y contamos más.
together, we are more effective and count for more.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
cuando trabajamos juntos somos más fuertes.
we are stronger when we work together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a: juntos, somos llamados a la comunión.
a: together, we are called into fellowship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todos juntos somos la voz del bosque".
together we are the voice of the forest”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"juntos somos muchos, unidos somos uno."
"together we are many, united we are one."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting