Results for jurnalul translation from Spanish to English

76. jurnalul naţional, periódico rumano, 28 de octubre de 2011
76. romanian newspaper jurnalul naţional -- 28 october 2011

ahora trabaja para jurnalul national, y colabora con otras muchas publicaciones.
now he works for jurnalul naţional and many other publications.

el diario rumano jurnalul national se lamenta hoy por el "fraude del co2".
jurnalul naţional sounds the alarm "on co2 fraud."

según una estimación de 2007 en el periódico nacional jurnalul, unas 10.000 hectáreas habían sido reasignadas a través de este proceso.
according to a 2007 estimate in "jurnalul naţional" newspaper, some 10,000 hectares had been reassigned through this process.

rumanía ha dado un “discreto” primer paso hacia la explotación de gas de esquisto, anuncia el jurnalul national.
romania has taken a “discreet” step towards shale gas extraction, announces jurnalul naţional.

la campaña ha sido virulenta tanto en los dos bandos políticos como en la prensa, tal y como demuestran estos dos editoriales opuestos de jurnalul national y adevarul.
the run-up to the vote has been marked by particularly vicious campaigns mounted by both sides and scathing articles in the press: these two opposing editorials from jurnalul naţional and adevărul are a case in point.

el periódico es propiedad de intact group, que también publica "jurnalul național" y posee el canal de televisión antena 1.
it is owned by the intact media group, which also publishes "jurnalul național" and owns the antena 1 television network.

uno de sus programas más importantes es el telediario o '"jurnalul tvr" cuyo lema es: "jurnalul aşa cum ar trebui sǎ fie!
the most important show of the channel is jurnalul tvr, whose motto is "jurnalul aşa cum ar trebui sǎ fie!

“el discurso del rey miguel, un mensaje histórico sobre cómo debemos ser los rumanos”, titula jurnalul naţionalun día después de la intervención del antiguo monarca […]
“king michael’s speech delivers a historic message on the romanians that we ought to be,” headlines jurnalul naţonal, in the wake of the former […]

"salarios humillantes, condiciones de trabajo inhumanas y chantaje en un país que se declara líder de la ue",escribe jurnalul national, a propósito de las condiciones […]
“humiliating wages, inhuman working conditions and coercion in a country that has declared itself the leader of the eu,” writes jurnalul national in the wake […]

"aquel que dice que en rumanía ya no se construye se equivoca"; afirma jurnalul national:según el diario, el país es "un paraíso para los monumentos […]
"whoever said that romania could not build anything is wrong," writes jurnalul national. according to bucharest daily, the country is “a paradise for absurd monuments, […]