Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voy a escribir
i'm going to write in my notebook
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
empiecen a escribir.
get writing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡voy a escribir!.
i would if i could.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me vuelve a escribir
write me again
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el orador se le dice a escribir las cosas que son ahora.
he is being told to write the things which are now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si me sentara a escribir
for me to sit down and write down
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inmediatamente comencé a escribir.
i immediately began to write.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paralelamente, comenzó a escribir.
at the same time, he began to write.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuelva a escribir su contraseña
re-type your password
Last Update: 2010-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(luego empiece a escribir)
(then just start typing)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
empieza a escribir y publica:
he started to write and has published:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprendiendo a escribir, incluso in luz
learning to read even without light
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te iba a hacer la misma pregunta.
just remember the curves. the curves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- te iba a pedir un favor.-
he was going to cry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
empecé a escribir rápidas piezas satíricas .
i began to write quick satirical pieces .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh-ho, ¿cuando vas a escribir?
when are you going to make a fair copy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora vuelva a escribir el sector destruido:
now write back the nuked sector:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jules tenería, que iba a escribir un obituario del ramo, fue enseñado por él.
jules tannery , who was to write an obituary of bouquet , was taught by him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si el dardo aterrizó en el triple 5, que iba a escribir "t5".
if the dart landed in the triple 5, you would write "t5".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
porque si lo mandabas de todas maneras te iba a robar
get the fuck out of here, asshole.
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: