Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dios no juzga
god does not judge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que se juzga:
that one judges some:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nadie os juzga.
no one judges you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡juzga tú mismo!
judge it yourself!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dios no juzga ninguno.
god judges no one. he restrains no one, he limits no one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* juzga lo que no ve.
* j udges what he does not see .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿usted cómo la juzga?
now, i have no idea what they are, but what do you say about that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡juzga, pero no juzgues!
judge but don't judge!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dios no juzga a nadie.
because we are going to see it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. juzga por la portada.
think about the implications of this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién juzga a quién?
how can a better balance in the proportion of men and women in the world of science be achieved?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el intelecto juzga y decide.
the intellect judges and decides.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es más, el yo nunca juzga.
further, the self never judges.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c) juzga los asuntos penales.
(c) prosecutes criminal cases.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
pero ¿cómo las juzga su obispo?
but how does their bishop judge them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en medio de los dioses juzga.
-- a psalm of asaph. god hath stood in the company of god, in the midst god doth judge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el que me juzga es el señor."
it is the lord who cross-examines me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no te juzga una o varias personas.
it does not judge you a single person or several people.
Last Update: 2018-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. juzga un libro por su portada.
4. judge a book by it’s cover.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios padre no juzga a nadie injustamente.
god the father does not judge anybody unfairly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: