Results for k'al translation from Spanish to English

15. samir k. al-nima
15. samir k. al-nima

9. sr. samir k. al-nima
9. mr. samir k. al-nima

(firmado) abdulla k. al-shamsi
(signed) abdulla k. al-shamsi

en aquel entonces servía yo de copero k al rey.
now i was cupbearer to the king.

acordamos que la manutención del niño sería más de 2.7 k al mes.
we agreed that child maitainance is the allowance she gets which is more than k2.7m per month.

así, añadió una "k" al final para distinguir entre los dos.
so he added a "k" at the end to distinguish between the two.

se añade la siguiente letra k) al apartado 2 del artículo 10:
in article 10, paragraph 2, the following point (k) is added:

quisiera que se mostrase el menú k al pulsar el lmb; sobre el escritorio.
i would like to click the lmb; anywhere on the desktop and have the k menu displayed.

k) al final del punto 5 del artículo 7 se añadirá un nuevo párrafo con el siguiente texto:
(k) in article 7, the following shall be added at the end of points (5)(a) and (b):

en pacientes que ya toman dicho medicamento, se recomienda reducir el antagonista de la vitamina k al iniciar la administración de sitaxentan sódico.
in patients already taking such medication, it is recommended that the vitamin k antagonist be reduced when starting sitaxentan sodium.

las actividades del bei en rusia o be de c en a un primer mandatodepréstamodotadocon100millones de eur paralafinanciacióndeproyectos medioambientales seleccionados enellitoralbálticoymás concretamenteenlas zonas de san petersburgo y k al in in grado .
the eib’s activities inrussia are currentlygovernedby afi rst mandate tolend up to eur 100 million for environmental projects in the baltic sea rim,in particular the st petersburg and kaliningrad areas.

en pacientes que ya toman un antagonista de la vitamina k, se recomienda reducir la dosis del antagonista de la vitamina k al iniciar la administración de sitaxentan sódico.
in patients already taking a vitamin k antagonist, it is recommended that the dose of the vitamin k antagonist be reduced when starting sitaxentan sodium.

al igual que otros antibióticos, las cefalosporinas podrían interferir con los niveles de vitamina k al destruir la vitamina k - produciendo bacterias en los intestinos.
like all other antibiotics, cephalosporins might interfere with vitamin k levels by killing vitamin k–producing bacteria in the intestines.

también he recibido una carta de su ponente que insta a la comisión a que amplíe la vigencia del anexo k al menos seis años, con el fin de tener un período de aplicación total de diez años.
already in 1967, 1977, and again in 1992, at the time of the introduction of the internal market, the council decided to authorise the member states concerned to maintain these derogations.

el gigante en fondos de inversión manifestó que 35 por ciento de todos los participantes simplemente extraían los activos de sus planes 401(k) al dejar un empleo.
the mutual fund giant noted that 35 percent of all participants were simply cashing out their 401(k) assets when leaving a job.

el 30 de diciembre de 1993, la madre y su marido declararon ante la oficina del registro de bremen que daban su apellido familiar (k.) al hijo del autor.
on 30 december 1993, the mother and her husband recorded statements at the bremen registry office, to the effect that they gave their family name (k.) to the author's son.

k) al considerar la aplicación de medidas de control de los cultivos, velar por que se ofrezca a los hogares de pequeños agricultores la oportunidad de acceder a medios de vida lícitos, viables y sostenibles, de modo que las medidas se puedan secuenciar de forma correcta y sostenible y se coordinen adecuadamente, teniendo en cuenta las circunstancias de la región, el país o la zona de que se trate;
(k) to ensure, when considering crop control measures, that small-farmer households have opportunities for viable and sustainable licit livelihoods so that the measures may be properly sequenced in a sustainable fashion and appropriately coordinated, taking into account the circumstances of the region, country or area concerned;