Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y yo me tapo la cara y...
people who can come up to me and...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y yo me dejo.
y yo me dejo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me considero simpática.
i consider myself sympathetic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y yo me llamaba nash.
wait. wait for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y yo me acaparé de eso.
better than that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy te vas y yo me quedo
'cause you and me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vida que viene y yo me voy
i will walk this road, i will, i will
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viniste a casa, y yo me desmadré
now, listen to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mmmmm k bien y tu como te llamas
mmmm good and what is your name
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom me arrojó algo y yo me agaché.
tom threw something at me and i ducked.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo me considero sociable, simpática, buena amiga, full echadora!
i consider myself social, likeable, a good friend and listener!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así, verbalmente. y yo me quedé como frío.
those principles are why i am a proud republican, and why i am so honored to take this position as general chairman of the republican party.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me siento bien y me consideró cariñosa y tierna. soy romántica. estoy buscando una relación lleno de amor con un hombre de buen carácter.
my name is yeimi. i’m dominican. i’m in excellent shape. i feel good about myself and i am sweet and loving. i’m romantic. i’m seeking a true and loving relationship with a man of good character.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me considero simpática y amigable...mi pasatiempo es leer, estudiar, escuchar música.
i consider myself likeable and friendly. in my spare time i like read, to study, and to listen to music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ezequiel 17:14: sáneme y yo me sanaré .
ezekiel 17:14: "heal me and i will be healed.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y yo me quejaba del “diálogo” entre nosotros.
and i mumble for the “dialogue” between us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo me considero una política neerlandesa, y no una funcionaria europea.
i consider myself to be a dutch politician, not a european official.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yo me considero ciudadano del mundo.
i regard myself as a citizen of the world.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
me considero una chica chévere y sincera. estoy buscando un hombre tierno, sincero y linda forma de ser.
i consider myself a cool and sincere girl. i'm looking for a sweet and sincere man with a nice personality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me considero una chica alegre, sencilla, trabajadora y sincera. mis pasatiempos leer, cine, deporte y viajar.
i consider myself a cheerful girl, unassuming, hard worker and sincere. in my spare time i like to read, the cinema, sports and traveling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: