Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
k fue eso k me mandaste
k era quello k mi ha mandato
Last Update: 2013-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no me preguntaste qué era.
i am always worrying about you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me preguntaste sobre esta tema
you asked me about this topic۸
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luego me preguntaste, ¿por qué?
“why?” you asked me. “why do all this?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entiendo nada de lo k me dices
no entiendo kshiqjq
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
k: me imagino
k: i imagine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso fue lo pensé.
be doing that. sorry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero k me cojas
i want to fuck you
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso fue lo más decepcionante.
that was what was most disappointing.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿que fue lo que pasó?
what happened?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"esto fue lo que escuché.
"thus have i heard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-¿qué fue lo que escuchó?
"what did you hear?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿qué fue lo que dijeron?.
what was that they said?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si my whastpp para k me ables
if my whastpp for me k ables
Last Update: 2017-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguien k me pueda ayudar!!!! ;)
alguien k me pueda ayudar!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como se llama lo k se usa en fesibuk
me gusta
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me llamaste para gritarme, me preguntaste que por qué publiqué unas fotos tan "indecentes".
you called and yelled at me. asked why i uploaded such "indecent" photos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esta muy bie lo k hacen las autoridades. en combatir el narco trafico felicitaciones
the authorities are doing a good job fighting drug trafficking. congratulations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy sigura k mis isabellaticos si alegran de k hala gente buena k me haga reir y pasarla bien, no todo es lo k parece 333 r
'm maybe my isabellaticos k if k hala glad good people make me laugh and k have fun, not everything is what it seems k 333 r
Last Update: 2013-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guía de educación y formación en la ue: gratuita: ec, tf rhefj, j37 00/k, me de la
higher education institutions in the efta states
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: