Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
k: lo entiendo.
c: correct.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustaria k contarn todo lo k sucede en el putumayo
i would like you to report on everything that happens in putumayo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no entiendo nada de lo k me dices
no entiendo kshiqjq
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como se llama lo k se usa en fesibuk
me gusta
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta muy bie lo k hacen las autoridades. en combatir el narco trafico felicitaciones
the authorities are doing a good job fighting drug trafficking. congratulations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy sigura k mis isabellaticos si alegran de k hala gente buena k me haga reir y pasarla bien, no todo es lo k parece 333 r
'm maybe my isabellaticos k if k hala glad good people make me laugh and k have fun, not everything is what it seems k 333 r
Last Update: 2013-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r: el natto es rica en vitamina k, lo que puede disminuir el efecto del anticoagulante.
a: natto is rich in vitamin k, which can decrease the effect of anticoagulant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bajos factores de conductividad térmica (k), lo que minimiza la transferencia de calor.
low factors of thermal conductivity (k), which minimize heat transfer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo y te amare eso nunca lo olvides flaka ,eres una gran mujer y yo un tonto k lo uniko k hace es hacert sufrir. perdoname , de verdad .. te amo
i love you and love you that never forget flako, you are a great man and i a silly k lo uniko k makes is hacert to suffer. excuse me of truth... i love you
Last Update: 2014-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pues este gran problema de la sociedad dia tras dia empeora pero lo k pasa es k nos dedicamos a juzgar al joven k esta en la drogadiccion y en ayudarlos yo los invito a k empezemos ayudarlos y dejemos de juzgarlos k dicen
because this major problem of society gets worse every day, but what happens is that we are dedicated to judging the young boy that is using drugs and helping him i invite you to start helping them and stop judging them, what do you say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es decir, 50 g/d para una persona normal con un peso corporal de 70 k lo que corresponde al 20% de la energía.
this translates into a value of about 50 g/d for the average person of 70 kg body weight.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno eso lo hacen las personas que suenan con tener todo desde nina, eso lo hace la pobreza, cada cabeza es un mundo, cada quien puede hacer lo k quiera con su vida
well, that is what people who dream of having everything since they are children do. that is what poverty makes, each head is a world, each person can do whatever he/she wants with his/her life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deseo admitir que se trataba de una corrección y que teníamos por tanto considerandos de a a k. lo que es cierto, en este momento, es que hubiera sido necesario ponerlas en la lista de votación.
i am happy to accept that it was a corrigendum and that we therefore had recitals a to k. what is certain now is that we should have arranged them in the same order in the voting list.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
k) lo dispuesto en la letra d) no se aplicara en aquellos casos en que otro estado miembro interesado proponga una alternativa satisfactoria para cumplir la misma obligación de servicio público.
(k) subparagraph (d) shall not apply in any case in which another member state concerned proposes a satisfactory alternative means of fulfilling the same public service obligation.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto que logró en dos documentos, los primeros se ocupan de impares principal característica y el segundo trata de n = p k lo que corresponde a álgebras de lie carácter 2. shalev escribe a:
this he achieved in two papers, the first dealing with odd prime characteristic and the second dealing with n = pk which corresponds to lie algebras of characteristic 2. shalev writes in :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en concreto, la pantalla de protección frente al agente de revelado <PROTECTED> bloquea el agente de revelado almacenado en la parte de almacenamiento de agente de revelado 51 k, lo que impide que el agente de revelado fugue hacia el exterior de la unidad de revelado negra <PROTECTED>.
specifically, the developer shield <PROTECTED> blocks the developer stored in the developer storage portion 51 k, thereby preventing the developer from leaking to the outside of the black developing unit <PROTECTED>.
a pesar del intenso debate, sólo la mitad aproximadamente de los ciudadanos de la ce habían visto u oído algo rec/enteiente sobre el parlamento europeo en los medios de comunlcaclón(^k lo que representa un ligero descenso (del 52% al 49%) desde la pr/iavera de 7990. Ésto conf/ria el ligero descenso de la notoriedad del
despite the growing debate, only around half of the citizens of the european community said they had seen or heard something about the european parliament in the media recently12