Results for kaimyninėse translation from Spanish to English

maža to, dabartiniai pagalbos gavėjos klientai yra netgi ne kaimyninėse valstybėse, o dar toliau (austrijoje, Šveicarijoje, jungtinėje karalystėje ir prancūzijoje).
the beneficiary currently has customers even beyond the neighbouring countries (in austria, switzerland, the uk and france).

(22) Švedijos valdžios institucijos teigia, kad priemonė buvo pasiūlyta siekiant suvienodinti dviejų kategorijų žvejų padėtį: žvejų, kurie gali gauti naudos iš galiojančios neapmokestinamųjų pajamų sistemos (kurie dėl žvejybos reiso naktį praleidžia ne namuose) ir tų, kurie negali gauti naudos (pakrančių arba ežerų žvejai), ir suvienodinti taikytiną mokesčių režimą su mokesčių sąlygomis kaimyninėse šalyse.
(22) according to the swedish authorities the measure has been proposed in order to offset the imbalance between those fishermen who may benefit from the present tax deduction system (i.e.