Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kairaku room, portopia hotel
kairaku room, portopia hotel
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
es la puerta del este de garden de kairaku - en.
it is the east gate of kairaku-en garden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es el paisaje de la enramada de yoshifumi de garden de kairaku - en.
it is the scenery from the yoshifumi bower of kairaku-en garden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es el intervalo del pino de la enramada de yoshifumi de garden de kairaku - en.
it is the interval of the pine of the yoshifumi bower of kairaku-en garden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es el intervalo de la azalea de la enramada de yoshifumi de garden de kairaku - en.
it is the interval of the azalea of the yoshifumi bower of kairaku-en garden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es el intervalo de las hojas de color de la enramada de yoshifumi de garden de kairaku - en.
it is the interval of the colored leaves of the yoshifumi bower of kairaku-en garden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ser el de espera para del yoshifumi enramada de kairaku - en garden. son el lugar que espera hasta que el asiento está listo, y una visita invitada a la ceremonia del té que la posibilidad espera.
it is the waiting for of the yoshifumi bower of kairaku-en garden. it is the place that it waits till the seat is ready, and a visitor invited to the tea-ceremony room waits for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además del salón del plenario (sala ohwada), se destinará a la negociación y las tareas de redacción una sala de la mesa principal (sala kairaku).
in addition to the plenary hall (ohwada room), a main committee room (kairaku room) will be allocated for negotiation and drafting purposes.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
" - (肉マンでゴー, niku man de gô), (1988), wani books, 2 volumes* "ogre hunting" - (鬼狩り, oni gari) (1988), pyramid comics, 1 volume* "demon beast invasion" - (妖獣教室, yôjû kyôshitsu gakuen) (1989), 2 volumes* "la blue girl" - (ラ・ブルー・ガール, la blue girl) (1989), suberu comics* "injû no tenshi" - (淫獣の天使, injû no tenshi) (1989), mens comics, 1 volume* "wicked sword necromancer" - (邪聖剣ネクロマンサー, yokoshima seiken) (1989), takarajima comics, 1 volume* "mado senshi" - (魔童戦士, mado senshi) (1990), tatsumi comics, 1 volume* "hajikareta hôkago" - (弾かれた放課後, hajikareta hôkago) (1990), 1 volume* "okkake datenshi" - (おっかけ堕天使, okkake datenshi) (1990), gekiga king comics, 1 volume* "kikô jinruiten body" - (機甲人類伝body, kikô jinruiten body) (1991), wani magazine comics, 2 volumes* "magical sisters" - (魔ジカル姉妹, magical shimai) (1991), 1 volume* "" - (新うろつき童子, shin urotsukidoji) (1993), action camera comics, 2 volumes* "oni no kotarô" - (鬼の小太郎, oni no kotarô) (1993), suberu comics, 2 volumes* "rika to jirainari" - (里香と地雷也, rika to jirainari) (1993), suberu comics, 1 volume* "ryakudatsu toshi" - (略奪都市, ryakudatsu toshi) (1993), suberu comics, 2 volumes* "korogari" - (ころがり釘次女体指南, korogari) (1996), core comics, 4 volumes* "pleasure therapist" - (快感セラピス, kaikan therapist) (1998), kyun comics, 1 volume* "pleasure salesman" - (快楽仕事人, kairaku shigotonin) (1999), suberu comics dx, 1 volume.
== bibliography ==* (1977), hit comics, 1 volume* (1981), action comics, 2 volumes* (1982), comic pack, 1 volume* (1983), comic pack, 1 volume* (1983), joy comics, 1 volume* (1984), comic pack, 1 volume* (1986), comic pack, 1 volume* (1986), wani magazine comics, 6 volumes; english translation: "" (1998), urotsukidoji (2002)* (1987), 3 volumes* (1987), 6 volumes* (1987), wani magazine comics, 2 volumes* (1988), wani magazine comics, 4 volumes; english translation: "adventure kid" (2003)* (1988), tsukasa comics, 1 volume* (1988), tatsumi comics, 1 volume* (1988), million comics, 1 volume* (1988), wani books, 2 volumes* (1988), pyramid comics, 1 volume* (1989), 2 volumes; english translation: "demon beast invasion" (2001)* (1989), suberu comics; english translation: "la blue girl" (2002)* (1989), men's comics, 1 volume* (1989), takarajima comics, 1 volume* (1990), tatsumi comics, 1 volume* (1990), 1 volume* (1990), gekiga king comics, 1 volume* (1991), wani magazine comics, 2 volumes* (1991), 1 volume* (1993), action camera comics, 2 volumes* (1993), suberu comics, 2 volumes* (1993), suberu comics, 1 volume* (1993), suberu comics, 2 volumes* (1996), core comics, 4 volumes* (1998), kyun comics, 1 volume* (1999), suberu comics dx, 1 volume==sources==* .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting