From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haber presentado un breve ensayo sobre los motivos por que desea ser un shihan kaku y lo que te gustaría hacer en el futuro
submitted a short essay about the reasons you want to become a shihan kaku and what you would like to do in the future
de acuerdo con michio kaku, la teoría de cuerdas estaba tropezándose con la posibilidad de un mundo escondido de nuestros sentidos.
according the michio kaku, string theory was stumbling over the possibility of a world hidden from our senses.
para una apariencia más formal, los hombres usan un tipo de obi más grueso llamado kaku obi, y las mujeres usan otro llamado han haba obi.
for a more formal look, men should wear a thicker type of obi called a kaku obi and women should wear a han-haba obi, which is narrower than a kimono obi.
michio kaku y cohortes, vamos a ver más y más de su tipo en el futuro muy cercano atorando nuestros canales de noticias y en series como aquellos en el discovery channel.
michio kaku and cohorts, we will see more and more of your kind in the very near future, spamming our news channels and in series like those on the discovery channel...
el arquitecto kaku morin admitió que su diseño no hizo ninguna novedad arquitectónica pero expresó satisfacción en producir una estructura "saludable".
architect kaku morin conceded that his design made no novel architectural statement but expressed satisfaction in producing a "healthy" structure.
" cuenta con morgan freeman, stephen hawking, michio kaku, brian cox, richard feynman, y frank close.
" it features morgan freeman, stephen hawking, michio kaku, brian cox, richard feynman, and frank close.