Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
radicales kangxi
kangxi radicals
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
* 1661: comienza el reinado del emperador kangxi de china.
* 1661: the reign of the kangxi emperor of china begins.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cuatro años después de la prohibición emperador kangxi abierta permitía la inscripción.
four years after emperor kangxi open ban allowed inscription.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los 214 radicales de kangxi se codifican en el unicode u + 2f00-2fdf gama.
the 214 kangxi radicals are encoded in the unicode u+2f00–2fdf range.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la entonces próspera ciudad fue casi abandonada hasta su reconstrucción bajo el emperador kangxi de la dinastía qing.
the once-prosperous city was nearly abandoned until its rebuilding under the kangxi emperor in the qing dynasty.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el radical 1, representado por el carácter han 一, es uno de los 214 radicales del diccionario de kangxi.
radical 1 meaning "one" is 1 of 6 kangxi radicals (214 radicals total) composed of 1 stroke.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con el tiempo, el descubrimiento de este engaño no fue tomado amablemente por el emperador kangxi de la dinastía qing.
eventually, the discovery of this deception was not taken kindly by the kangxi emperor of the qing dynasty.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1672 bajo el emperador kangxi de la dinastía qing la sede se traslado a la aldea jinghai (静海乡).
in 1672, under emperor kangxi of the qing dynasty, the seat moved to jinghai township ().
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
uno de los hermanos de yongzheng patrocinó el proyecto por un tiempo, aunque yongzheng daba crédito exclusivamente a su padre, kangxi.
one of yongzheng's brothers patronised the project for a while, although yongzheng contrived to give exclusive credit to his father kangxi instead.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==diccionario kangxi==el diccionario kangxi enumera un total de 47.035 caracteres divididos entre los 214 radicales.
==kangxi dictionary==the kangxi dictionary lists a total of 47,035 characters divided among the 214 radicals.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el año que incluyen la dinastía ming kangxi color y color, el color que el color de tres colores, colorido, y rojo y verde.
the years that include the ming dynasty kangxi color and color; on the color of said three-color, colorful, and red and green color.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tal como la flor qing kangxi se hace en china zhejiang material, el color es precioso, con una características azul y blanco sub-color.
such as the kangxi qing flower is made in china zhejiang material, color is gorgeous, with a blue and white sub-colored features.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto provocó gran irritación del emperador kangxi de la [qing que había sido mantenido en la oscuridad sobre el asunto, y además era un enemigo de los gobernantes dzungar.
this evoked great irritation from the qing kangxi emperor who had been kept in the dark about the matter, and furthermore was an enemy of the dzungar rulers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al llegar a yeniseysk, milescu envió a uno de sus hombres, ignatiy milovanov, a la corte china con el fin de informar al emperador kangxi sobre el propósito de su embajada.
upon reaching yeniseysk, milescu sent one of his men, ignatiy milovanov, to the chinese court in order to inform the kangxi emperor about the purpose of their embassy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
=== kangxi y la consolidación ===el emperador kangxi (r. 1662-1722) ascendió al trono a los ocho años de edad.
=== the kangxi emperor's reign and consolidation ===the sixty-one year reign of the kangxi emperor was the longest of any chinese emperor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
después de la muerte del emperador kangxi en el invierno de 1722, su cuarto hijo, el príncipe yong (雍親王), lo sucedió con el nombre de emperador yongzheng.
after the kangxi emperor's death in the winter of 1722, his fourth son, prince yong (雍親王), became the yongzheng emperor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
este sistema se inició en el yue ming también se utiliza el sistema de las más refinadas yongle, xuande el sistema comparable a la dinastía qing, kangxi aunque el sistema es también muy delgada, sin embargo, sólo puede ver las flores y reflejan las palabras.
this system began in the ming yue also used the system for the most refined yongle, xuande the system comparable to the qing dynasty kangxi although the system is also very thin, however can only see the flowers and the words reflect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(e), el párrafo final: desde el comienzo de la dinastía ming yongle, la porcelana dinastía en el nombre de la era funcionario imperial impreso en la parte inferior de todos los modelos, tales como "la dinastía ming xuande el" sistema ", qing emperador kangxi el sistema" y así sucesivamente.
(e), bottom paragraph: since the beginning of ming dynasty yongle, the dynasty porcelain in the official imperial era name printed on the bottom of all models, such as "ming dynasty xuande the system", "qing emperor kangxi the system" and so on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting