Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sin nada cables.
no laying cable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sin nada que decir
without anything to numb you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sin nada a cambio.
for nothing in exchange.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sin nada que hacer?
with nothin' to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero me encuentro sin nada
but i find myself with nothing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sin nada más de momento.
sin nada más de momento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casa de tu madre sin nada.
your mom’s empty-handed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero verte sin nada de ropa
i want to see you without any clothes
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fotos calientes sin nada de ropa.
hot pictures without any clothes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin nada que hacer, vi televisión.
having nothing to do, i watched television.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las personas normalmente huyen sin nada.
people often feld with nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos vienen sin nada, tu sabes.
they come in, they have nothing, you know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agradezco tener días sin nada que hacer.
i am thankful for days with nothing to do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si eso ocurre, saldrán de allí sin nada.
they will come away, if that happens, with nothing at all.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sin nada que al encuentro de los ojos acuda.
with nothing between to meet the eye.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
el camina descalzo y sin nada en la cabeza.
he walks barefoot and with nothing at all on his head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el resultado final sería que nos quedamos sin nada.
as well as attracting a great deal of interest, the programme has therefore also provoked a variety of opinions and reactions.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(es) Éxodo de eritrea, sin nada que perder
(es) Éxodo de eritrea, sin nada que perder
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora camino normal y estoy sin medicinas, sin nada.
now i can walk without pain and without taking medicine or anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces estudiantes como yo sin nada que hacer aprenderíamos como programarla.
and so students like myself with nothing to do, we would learn how to program it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: