Results for kate spade frames translation from Spanish to English

este ha sido un dilema fundamental para muchas empresas, incluyendo el gigante de moda kate spade.
this has been a core dilemma for many businesses, including fashion giant kate spade.

“no hay distinción entre kate spade y jack spade”, dijo mccarley. “spade es spade”.
“there’s no distinction between a kate spade and jack spade,” said mccarley. “a spade is a spade.”

aquéllos que se oponen a jack spade opinan que no hay diferencia entre jack spade y kate spade, la cual tiene más de 100 ubicaciones en los estados unidos.
those opposed to jack spade say there’s no difference between it and kate spade, which has more than 100 locations in the united states.

la ubicación en san francisco sería la número once y el minorista es parte de una compañía matriz, kate spade, la cual comparte algunas de las características de la marca.
its san francisco location would be its 11th and the retailer is owned by a large parent company, kate spade, which shares some features of the brand.

el sitio web de fifth & pacific se refiere a jack spade como una marca bajo la agrupación de kate spade y no hace distinción entre las dos en los informes de ganancias.
fifth & pacific’s website refers to jack spade as a brand under the umbrella of kate spade and doesn’t distinguish between the two in its earning reports.

en el primer trimestre de 2013, fifth & pacific informó que las ventas netas del segmento completo de kate spade fueron de $141 millones de dólares.
in the first quarter of 2013, fifth & pacific reported that net sales for the entire kate spade segment were $141 million.

los comerciantes han testificado que el vínculo de jack spade con una compañía matriz más grande, la diseñadora de ropa para mujer kate spade, y su vínculo con la compañía más grande fifth and pacific, significa que puede pagar una renta significativamente por encima del precio del mercado.
merchants have testified that jack spade’s connection to a larger corporate parent, the women’s designer kate spade, and its connection to the larger company fifth and pacific, means it can pay rent that is significantly above market rate.

la asociación argumenta que su afiliación con kate spade, la gran marca de bolsas de diseñador y la compañía matriz fifth & pacific erosionaría la escena de venta local del barrio tanto al ejercer un impacto significativo en rentas del área como al menoscabar la independencia histórica de la misión y su personalidad original.
they argue that its affiliation with the large designer bag brand kate spade and its much larger parent company fifth & pacific would erode the neighborhood’s local retail scene, by both wielding a significant economic impact on nearby rents and undermining the mission’s historic independence and unique character.

el punto decisivo del argumento de la asociación de valencia se centra entorno a la relación de jack spade y kate spade, la compañía matriz, la cual es propiedad de fifth & pacific, una gran compañía que también cuenta entre sus negocios a juicy couture y lucky brand.
the crux of the valencia association’s argument centers around the relationship of jack spade and its parent company kate spade, which is owned by fifth & pacific, a large company which also counts juicy couture and lucky brand among its businesses.

su concepto es bastante sencillo: comprar las mejores ropas a los mejores precios. en esta app, prendas de diseñadores como valentino, kate spade o john varvatos ganan descuentos de hasta 60%. vale la pena echar un vistazo.
the concept is quite simple: buy the best clothes for the best prices. on this app, garments from designers like valentino, kate spade or john varvatos earn discounts up to 60%. worth a look.

la construcción se detuvo después de que un grupo de propietarios de negocios con la asociación de comerciantes del corredor valencia (vcma, por sus siglas en inglés) presentó una apelación con el departamento de urbanismo alegando que jack spade, afiliado del minorista de ropa de lujo kate spade, es una cadena de tiendas “de franquicia minorista” que está sujeto a normas urbanistas adicionales más estrictas.
work was stopped after a group of business owners with the valencia corridor merchants associations (vcma) filed an appeal with the planning department alleging that jack spade, affiliated with luxury retailer kate spade, is a “formula retail” chain store, making it subject to more stringent planning rules.