Results for kazemi translation from Spanish to English

ali akbar kazemi
ali akbar kazemi

moderador: sr. s. kazemi (unctad)
moderator: mr. s. kazemi (unctad)

shahid ahmad kazemi industrial group (sakig)
shahid ahmad kazemi industrial group

mustafa kazemi tuitea citando al sobrino de sardar ahmad:
mustafa kazemi tweets quoting sardar ahmad's nephew:

sr. seyed masoud mir kazemi (irán, república islámica del)
mr. seyed masoud mir kazemi iran (islamic republic of)

irán (república islámica del): nasrollah kazemi kamyab, mehdi mirafzal
iran (islamic nasrollah kazemi kamyab, mehdi mirafzal republic of):

fereshta kazemi, una artista afgana declaró de manera reveladora lo siguiente:
fereshta kazemi, an afghan artist tellingly stated:

la periodista canadiense zahra kazemi fue detenida y encarcelada en teherán en junio de 2003.
zahra kazemi, a canadian journalist, had been arrested and imprisoned in tehran in june 2003.

las autoridades neerlandesas y británicas están estudiando actualmente el caso del señor kazemi con suma atención.
the dutch and british authorities are currently considering mr kazemi's case very carefully.

el señor kazemi puede ser enviado a irán y puede ser ejecutado por el delito de ser homosexual.
mr kazemi could be sent to iran and executed for the crime of being a homosexual.

el consejo ha expresado su profunda conmoción por la muerte violenta de la periodista y fotógrafa zahra kazemi.
the council expressed deep shock at the violent death of photojournalist zahra kazemi.

la escritora estadounidense-afgana freshta kazemi afirmó que se volverá a contar un cuarto de los votos.
american-afghan writer freshta kazemi alleged that a quarter of the votes will be recounted.

en 2003 zahra kazemi, una reportera gráfica iranícanadiense, murió después de estar detenida ahí durante tres semanas.
in 2003 zahra kazemi, an iranian-canadian photojournalist, died after being detained for three weeks.

21.4.1999 asunto c-ll/98: abdulreza kazemi nava/con-fcommercio.
29.4.1999: case c­342/96 spain v com­mission.

dialogue 3 dice estar muy apenado que mostafa kazemi, el ex ministro de comercio del parlamento afgano, muriera en este ataque suicida.
dialogue 3 says he is very sorry that mostafa kazemi, the former head of the economic commission of the afghan parliament, was murdered in this suicide attack.

el proyecto de resolución está motivado en necesidades de la política interna del canadá y es una respuesta deliberada a la controversia en torno a la desafortunada muerte de la periodista iraní zahra kazemi.
34. the draft resolution was driven by the demands of canada's internal politics and was a deliberate response to the controversy surrounding the unfortunate death of the iranian journalist zahra kazemi.

mohmmad kazem kazemi dice que ha enviado una carta a jamejam, la revista oficial de la tv iraní, para protestar en contra de la serie de televisión charkhaneh.
mohmmad kazem kazemi says that he sent a letter to jamejam, the official magazine of iranian tv, to protest against the television series charkhaneh.

el caso más reciente señalado a la atención del representante especial fue el de abdol-aziz kazemi vajd, cuyo cadáver se encontró el 5 de noviembre de 1996 en las afueras de zahedan.
the most recent case brought to the special representative's attention was that of abdol-aziz kazemi vajd, whose body was found on 5 november 1996 outside of zahedan.

10. la fuente también sostiene que los cargos contra el sr. soltani responden a su participación como abogado en las causas del sr. ganji y de la sra. kazemi.
10. the source further submits that the charges against mr. soltani are in retribution for his involvement as lawyer in the cases of mr. ganji and ms. kazemi.

desde el informe del grupo de trabajo, se cree que mortazavi ha participado en el asesinato de la fotógrafa canadiense zarah kazemi, y en el arresto, tortura y subsecuente detención arbitraria de 20 bloggers en 2004.
since the unwg’s report, mortazavi is claimed to having participated on the murder of canadian photographer zarah kazemi, and in the arrest, torture and subsequent arbitrary detention of 20 bloggers in 2004.