Results for keds dotcom translation from Spanish to English

imagen tuiteada por kim dotcom.
tweeted by kim dotcom.

más imágenes fueron posteadas por dotcom en su página de facebook.
more pictures were posted by dotcom on their facebook page.

también quienes prestan asistencia sanitaria estallido de la llamada burbuja dotcom.
the set of applications online experiences mainly in the context of the comprises the above-mentioned telemedicine bursting of the socalled dotcom bubble.

¿qué estabas haciendo en marzo de 2000, en el momento máximo de la burbuja dotcom?
what were you doing in march 2000, at the height of the "dotcom bubble"?

=== cifrado de datos ===dotcom ha dicho que los datos sobre el servicio de mega son cifrados con el algoritmo aes.
== data encryption ==dotcom has said that data on the mega service will be encrypted client-side using the aes algorithm.

la compañía de zapatos keds está produciendo zapatos con diseños inspirados por las redes sociales.
the shoes manufacturer keds is producing shoes with designs inspired by the social networks.

en cuanto a los comentarios del sr. blak acerca del antiguo jefe del proyecto dotcom, quiero decirle que ese asunto está siendo ahora examinado de nuevo por el vicepresidente neil kinnock.
with regard to mr blak's comments about the former project officer for the dotcom project, let me say that this matter is currently being re-examined by vice-president neil kinnock.

dotcom, un proyecto en línea que cuenta con participantes de armenia, azerbaiyán y estados unidos, ha publicado una entrevista con la blogger azerbaiyana arzu geybullayeva sobre bloguear y medios ciudadanos.
dotcom, an online project which has participants from armenia, azerbaijan and the united states, has published an interview with azerbaijani blogger arzu geybullayeva on blogging and citizen media.

personalmente estoy de acuerdo con quienes afirman que, a pesar del derrumbamiento de las empresas tecnológicas las llamadas dotcom, existen razones fundadas para creer que este nuevo impulso de las empresas no se va a agotar en un futuro próximo.
and i share the view expressed by many observers that, the dotcom crash notwithstanding, there is every reason to believe that this new age of enterprise will not fade away again in the near future.

aunque no tengo ningún problema con estas historias, y los encuentro muy interesante, también parece que sean más que una pequeña parte de la historia, algo así como decirle a la historia dotcom través de los ojos de bill gates y steve jobs.
while i have no issue with these stories, and find them extremely interesting, i also find them to be but a small piece of the story –sort of like telling the dotcom story through the eyes of bill gates and steve jobs.

acumulando una fortuna en la que muchos observadores la colocaron en el extremo superior de la mitad de mil millones de dólares a través de sus inversiones en la sombra, pero probablemente en una variedad de alimentos básicos de internet, como megaupload, dotcom procedió a vivir un estilo de vida que avergonzaría al buitre corporativo más ególatra.
accumulating a fortune many observers placed on the high end of half a billion dollars through his shrewd but likely shady investments in a variety of internet staples such as megaupload, dotcom proceeded to live a lifestyle that would shame the most egomaniacal corporate vulture.

lo que constatamos es que se emplea una política ad hoc, una política que llega demasiado tarde, y en cierto sentido lisboa, con su "dotcom-approach", es un ejemplo de ello.
what we have noticed is that sometimes the policy is ad-hoc or belated and, in a sense, lisbon, with its "dotcom approach" , is a good example of this.