Results for kgpg translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

kgpg

English

kgpg

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

uso de & kgpg;

English

using & kgpg;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

asistente de kgpg

English

kgpg wizard

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

configuración de & kgpg;

English

configuring & kgpg;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

el manual de & kgpg;

English

the & kgpg; handbook

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

kgpg - herramienta de cifrado

English

kgpg - encryption tool

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

bienvenido al asistente de kgpg

English

welcome to the kgpg assistant

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

iniciar kgpg automáticamente al comenzar kde.

English

start kgpg automatically at kde startup.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

iniciar kgpg automáticamente al comenzar la sesión

English

start kgpg automatically at login

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

el botón izquierdo abre (restaura kgpg):

English

left mouse click opens (restart kgpg to apply):

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la ruta del binario «gpg» usado por kgpg.

English

the path of the gpg configuration file.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esta es una lista de los principales componentes de & kgpg;:

English

here is a list of & kgpg; 's main components:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

kgpg necesita saber dónde está ubicado su archivo de configuración de gnupg.

English

kgpg needs to know where your gnupg configuration file is stored.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

este archivo es una clave privada. utilice el gestor de claves de kgpg para importarla.

English

this file is a private key. please use kgpg key management to import it.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

kgpg lanzará ahora el diálogo de generación de claves para crear su propia pareja de claves que le permitirá cifrar y descifrar.

English

kgpg will now launch the key generation dialogue to create your own key pair for encryption and decryption.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

kgpg creará ahora un archivo temporal para poder cifrar:%1 este archivo será eliminado al terminar de cifrar.

English

kgpg will now create a temporary archive file:%1 to process the encryption. the file will be deleted after the encryption is finished.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

el archivo%1 es un bloque de clave privada. utilice el administrador de claves de kgpg para importarla.

English

the file%1 is a private key block. please use kgpg key manager to import it.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

información: solo el servidor por omisión se guardará en el archivo de configuración de gnupg. los demás se guardarán solo para ser usados en kgpg.

English

information: only the default server will be stored in gnupg's configuration file, all others will be stored for use by kgpg only.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bienvenido al asistente de kgpg este asistente configurará en primer lugar algunas opciones básicas necesarias para que kgpg funcione correctamente. a continuación, le permitirá crear su propia pareja de claves, que le permitirán cifrar sus archivos y mensajes de correo electrónico.

English

welcome to the kgpg wizard this wizard will first setup some basic configuration options required for kgpg to work properly. next, it will allow you to create your own key pair, enabling you to encrypt your files and emails.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK