Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
retaliación de khrushchev.
of dignitaries and press.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la declaración de khrushchev
khrushchev's statement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la foto es de khrushchev.
the picture there is khrushchev.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
khrushchev habla de stalin
khrushchev on stalin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el discurso de khrushchev de 1956, ...
but that is very far from being the case and the proof is in the new strike by puerto rican university students on the eve of christianity’ ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kgb: actúa bajo el fuerte liderazgo de khrushchev.
kgb: acted under the strong and direct khrushchev´s leadership.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incluye información sobre oswald, khrushchev y otros.
included is information on oswald, khrushchev and others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se envían cartas a los líderes aliados y a khrushchev.
letters were sent to leaders of ally states and to khrushchev
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en su alocución inaugural, khrushchev, por ejemplo, decía:
in his inaugural address khrushchev said, for instance:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diplomacia soviética: actúa bajo el fuerte liderazgo de khrushchev.
soviet diplomacy: they also acted following the strong khrushchev´s leadership.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
más tarde khrushchev fue nombrado primer secretario de la unión soviética en 1958.
khrushchev was later named premier of the soviet union in 1958.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el ódiscusión de la cocinaó entre khrushchev y nixon ocurrió dentro de este hogar.
the "kitchen debate" between khrushchev and nixon took place inside this home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero no hay que juzgar lo hecho por khrushchev desde el punto de vista del historiador.
but it is not from the historian's viewpoint that khrushchev's performance should be judged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1953, se cerró el proyecto por el primer secretario del partido comunista nikita khrushchev.
in 1953, the project was closed by order of communist party first secretary nikita khrushchev.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a lo largo de toda la acusación de khrushchev a stalin se escucha el motivo de la autojustifica ción.
throughout khrushchev's indictment of stalin runs the motif of self-exculpation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bajo khrushchev armas de caza que se venden en las ferreterías - que ahora se va a prohibir y pneuma
under khrushchev hunting weapons sold in hardware stores - is now going to ban and pneuma
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
círculo íntimo khrushchev: actuaban bajo la influencia de su líder, convalidando su forma de pensar.
khrushchev's inner circle: they acted under the influence of their leader, constantly supporting his thinking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su padre incluso le escribió una carta al premier soviético nikita khrushchev para ver si el partido comunista lo enviaba a ee.
his dad even wrote a letter to soviet premier nikita khrushchev to see if the communist party would send him to the us.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bajo el liderazgo de khrushchev, las relaciones soviéticas con la yugoslavia de josip broz tito fueron finalmente reparadas con la disolución de 1956 del cominform.
under khrushchev's leadership, soviet relations with josip broz tito's yugoslavia were finally repaired with the 1956 dissolution of the cominform.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
carta de khrushchev planteando una primera propuesta de acuerdo: remover los misiles a cambio del compromiso de estados unidos de no invadir cuba.
khrushchev's first letter proposing an initial settlement proposal: to remove the missiles in exchange for a u.s. commitment of not invading cuba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: