Results for khs translation from Spanish to English

khs ag / winfried schulte
khs ag v winfried schulte

schulte trabajaba desde abril de 1964 como mecánico para la sociedad khs o para su predecesora legal.
mr schulte was employed as a locksmith at khs and its legal predecessor since april 1964.

las mejores marcas en el mercado son de sidel, krones, khs, sipa, side, ads.
the best brands in the market are sidel, krones, khs, sipa, side, ads.

khs recurrió dicha sentencia ante el órgano jurisdiccional remitente, el landesarbeitsgericht hamm (alemania).
khs appealed against that judgment to the referring court, the landesarbeitsgericht hamm.

dado que la cuota de mercado conjunta de khs y de tst es pequeña y que existen en el mercado otros productores importantes, las operaciones de concentración no tendrán ninguna incidencia sobre el mercado comunitario.
hoesch-krupp and thyssen stahl have a fairly low combined market share, and other major producers are active, so that the transactions will have no appreciable effect on the community market.

los visitantes de la brau beviale pueden informarse en el stand de khs con motivo de feria acerca cómo el concepto de operación ergonomía, navegación y diseño encajan perfectamente los unos con los otros y que representan procesos complejos de fácil comprensión.
at the khs trade show booth visitors to brau beviale can see for themselves how the new operator concept perfectly combines ergonomics, navigation, and design in a system that presents complex processes in an extremely intelligible manner.

como no conferirá a la nueva entidad stinncs/khs el poder de sustraerse a las normas de competencia del tratado ceca, el proyecto de adquisición cumple las condiciones exigidas para ser autorizado con arreglo al apartado 2 del artículo 66 del tratado ceca y, por consiguiente, la comisión lo autorizó.
the commission has decided to initiate proceedings as it is not convinced that the reasons given for the delay in delivery by the spanish authorities are covered by the conditions laid down in the directive for authorizing a derogation from the usual ceiling.