Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kien eres
who are you
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola kien eres
hi kien you are
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ kien eres tu
i am nick
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno kien eres
bruno kien eres
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no dime tu kien eres
exactly
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kien eres y k kierez
kien eres and k kierez
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es todo el mismo campo unificado de eso eres t ú.
it is all the same unified field of that art thou.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amado santo, tu padre quiere que t conozcas la plenitud del gozo en cristo.
dear saint, your father wants you to know fullness of joy in christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para ti, ella es como un fantasma, y eso mismo eres t?para ella. t?la has visto una vez estando en conciencia normal, pero ella jamás te ha visto en su conciencia normal.
she is like a phantom to you, and so are you to her. you¡¯ve seen her once while you were in normal awareness, but she¡¯s never seen you in her normal awareness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ahora yo quiero que t conozcas a mi padre. quiero que lo conozcas como yo lo conoc y disfrut cmo padre!
but now i want you to know my father. i want you to know him as i knew and enjoyed him -- as father!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sofonas nos est diciendo: "este es el amor de dios para ti! l quiere que sepas: "he encontrado lo que buscaba - y eres t! t me traes gran gozo!"
zephaniah is telling us, "this is god's love for you! he wants you to know, i've found what i'm looking for and it's you! you bring great joy to me! "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting