Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
q el empleo
q employment
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
q) el comandante tshapulu
commander tshapulu;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
q. el derecho a la vivienda
q. the right to a home
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
q) el colegio de ingenieros agrícolas.
17th the agricultural engineers association, which was established in 1965.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
q el oiea no tiene programa de ética.
q iaea does not have an ethics programme.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
q el diagnóstico de las necesidades de formación;
of the other 20% about half have failed to fulfil the condi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
q: ¿el paquete se envía discreto?
q: is the package shipped discreetly?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dijo q el loko d venezuela va tomar el equipo!!!!
..mencionaron adidas!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
q el 40 % de los participantes tienen problemas de vivienda
□ 40% of all participants had accommodation problems.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
con el “vuelva usted mañana” han pasado ya cinco meses desde aquel octubre.
from postponement to postponement, from that day in october five months have passed by.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
: 8, 9, 10, j, q; el palo es irrelevante.
: 8, 9, 10, j, q; suit is irrelevant.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
q el balance eléctrico medido durante el ensayo (ah).
q electricity balance measured during test (ah)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
q el diseño de estrategias y currículos formativos que correspondan a lo señalado;
□ designing learning strategies and curricula which can address the above,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ejemplo: 8, 9, 10, j, q; el palo es irrelevante.
example: 8, 9, 10, j, q; suit is irrelevant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando era niño, jones vivió en chicago y greenwood en estados unidos antes de que sus padres se divorciasen y el vuelva a alemania con su madre.
as a child, jones lived in chicago, illinois and greenwood, mississippi, before his parents divorced and he returned to germany with his mother.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
acepte la vida eterna gloriosa y misericordiosa de dios que dios ha proporcionado para usted antes de que sea demasiado tarde, diciéndole esta oración a el: vuelva arriba
accept god’s glorious and merciful eternal life, which god has provided for you, before it is too late, by saying this prayer to him:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
@evidal1507: q el presidente martinelli presente las pruebas de sus acusaciones al periodista cumbrera...
@evidal1507: president martinelli must show proof of his accusations against the journalist cumbrera...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cada vez que lo comemos, pero también cada vez que lo contemplamos, lo anunciamos, hasta que el vuelva, “donec veniat”.
each time we consume him, but also each time we contemplate him, we proclaim him until he comes again, “donec veniat”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(q) el nivel de cooperación de la persona física o jurídica responsable con la autoridad competente;
(j) the level of cooperation of the responsible natural or legal person with the competent authority;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
me parece q el mundial de brasil va a salir campeon argentina .!!!! ¿aguante argentina y san juan !!
it seems to me that in the world cup in brazil, the winner will be argentina! hang in ther,argentina and san juan!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: