From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
informe kindermann
kindermann report (a4-0201/98)
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 6
Quality:
* kindermann, jürgen (1980).
*kindermann, jürgen (1980).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
informe kindermann (a4-0094/97)
kindermann report (a4-94/97)
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 6
Quality:
el sr. kindermann ha hablado del salmón.
mr kindermann talked about salmon.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
por eso el informe kindermann es tan importante.
that is why the kindermann report is so important.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
el sr. kindermann ha mencionado la población del salmón.
my colleague mr kindermann has spoken about the stocks of wild salmon.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
el ppe secunda mayoritariamente la línea del informe kindermann.
the majority of the ppe group will be supporting the line of the kindermann report.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
es lo que leo asimismo en el informe del sr. kindermann.
this is also confirmed in the kindermann report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
señor kindermann, puede hacerse miembro de nuestra asociación.
debates of the european parliament
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el sr. kindermann y la sra. aurori se han referido a ello.
mr kindermann and mrs auroi made reference to this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
me alegra que el sr. kindermann haya puesto de relieve este aspecto.
i welcome mr kindermann highlighting this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
kindermann más estrictas de explotación encaminadas a la protección del pescado joven.
debates of the european parliament
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por consiguiente, el informe del sr. kindermann es acogido con especial satisfacción.
therefore, mr kindermann's report is particularly welcome.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
maat y kindermann, que colaboraron luego en la elaboración de las enmiendas de compromiso.
that includes mr maat and mr kindermann, who helped with the compromise amendments.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
en general, los criterios del informe kindermann también deberían ser aplicables al mar báltico.
on the whole, the criteria in mr kindermann's report ought to be applied to the baltic sea, too.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ni los documentos de la comisión ni el informe kindermann contienen propuesta alguna de prohibición semejante.
neither the commission paper nor the kindermann report contained proposals for such a ban.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
nuestro grupo felicita al sr. kindermann por la calidad de su informe sobre la pesca industrial.
my group wishes to congratulate mr kindermann on the quality of his report on industrial fisheries.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
en mi opinión, este informe también podría denominarse el informe maat-busk-kindermann.
as far as i am concerned, the report could also have been referred to as the maat-busk-kindermann report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
a4-0364/97 del sr. kindermann, en nombre de la comisión de pesca, sobre la
a4-0364/97 by mr kindermann, on behalf of the committee on fisheries, on the proposal for a council regulation on the conclusion of the protocol establish ing, for the period 1 july 1997 to 30 june 2000, the fishing rights and financial compensation provided for in the agreement between the european economic community and the government of the republic of equatorial guinea on fishing off the coast of equatorial guinea (com(97)0522 - c4-0567/97-97/0268(cns));
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el dictamen del pe se emitió el 8 de abril de 2003 (ponente: heinz kindermann pse).
the ep's opinion has been given on 8 april 2003 (rapporteur heinz kindermann pse).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
