From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estudió en virtud de hesse y franz kirchhoff entonces bajo neumann. ordenó a su trabajo en conjuntos y números ordinales es fundamental para el tema.
he studied under hesse and kirchhoff then under franz neumann . his work on ordered sets and ordinal numbers is fundamental to the subject.
en teoría de grafos la matriz laplaciana — también denominada matriz de admitancia o matriz de kirchhoff — es una representación matricial de un grafo.
in the mathematical field of graph theory, the laplacian matrix, sometimes called admittance matrix, kirchhoff matrix or discrete laplacian, is a matrix representation of a graph.
el algoritmo kdmig es un desarrollo realizado por conocophillips el cual toma como base el algoritmo kirchhoff. este ha sido mejorado de tal manera de disminuir los tiempos de máquina y manteniendo la calidad del resultado final.
the kdmig algorithm is a development made by conocophillips which takes as it bases the kirchhoff algorithm. this one has been improved of such way to diminish the computer time and maintaining the quality of the final result.
después de la publicación del método mejorado de espectroscopia de llama por robert bunsen y gustav kirchhoff y el descubrimiento del cesio y rubidio entre 1859 y 1860, esta se convirtió en un método aprobado para determinar la composición de minerales y substancias químicas.
after the publication of the improved method of flame spectroscopy by robert bunsen and gustav kirchhoff and the discovery of caesium and rubidium in the years 1859 to 1860, flame spectroscopy became an approved method to determine the composition of minerals and chemical products.
== vida ==schröder estudió matemáticas en heidelberg, königsberg y zúrich, bajo la tutoria de otto hesse, gustav kirchhoff, y franz neumann.
==life==schröder learned mathematics at heidelberg, königsberg, and zürich, under otto hesse, gustav kirchhoff, and franz neumann.
el estreno estadounidense tuvo lugar el 5 de noviembre de 1927 en la metropolitan opera de nueva york con maria jeritza como violanta, walter kirchhoff como alfonso, clarence whitehill como simone, angelo badà como giovanni y artur bodanzky dirigiendo.
the north american premiere was given on 5 november 1927 at the metropolitan opera in new york city with maria jeritza as violanta, walter kirchhoff as alfonso, clarence whitehill as simone, angelo badà as giovanni, and artur bodanzky conducting.
;1859–1860: gustav kirchhoff y robert bunsen sentan las bases de la espectroscopia como un medio de análisis químico, que luego los conduciría al descubrimiento del cesio y el rubidio.
;1859–1860: gustav kirchhoff and robert bunsen lay the foundations of spectroscopy as a means of chemical analysis, which lead them to the discovery of caesium and rubidium.
"¿no es eso un ejemplo de confusión? la "economía del pensamiento", de la que mach deducía en 1872 la existencia exclusiva de las sensaciones (punto de vista que él mismo debió reconocer más tarde como idealista), ¡es puesta en el mismo plano que el apotegma puramente materialista del matemático grassmann sobre la necesidad de coordinar el pensamiento con el ser! ¡en el mismo plano que la descripción más simple (de la realidad objetiva que kirchhoff jamás había puesto en duda!)."[26]
thus the fetishism of forces as causes, as a kind of working imps, was removed; they are a short form of description only. mach of course pointed to the analogy of kirchhoff’s views and his own. lenin, to show that he does not understand anything of it, because he is entirely captivated in this fetishism, calls out in an indignant tone: “economy of thought, from which mach in 1872 inferred that sensations alone exist ... is declared to be ... equivalent to the simplest description (of an objective reality, the existence of which it never occurred to kirchhoff to doubt ! )” (198)
